"مالهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr Geld
• das Geld
• ihrem Geld
• deren Geld

Harry betrachtete es als ihr Geld, also war es auch ihre gemeinsame Schuld.
هارى رأى بما أنه هذا هو مالهم على الطاولة لذلك سيكون هذا دينهم خارج الطاولة

Und ihr Geld ist wunderbar abgesichert. Durch den Friseursalon!
وسوف يكون مالهم مؤمنا بواسطة صالون الحلاقة.

Die Leute verschleudern hier ihr Geld. - Die sehen für mich zufrieden aus.
يَجيءُ الناسُ مِنْ جميع أنحاء العالم فقط لإعْطاء مالهم.

Ich musste ihnen das Geld für die Show... und die Zimmer erstatten.
... كل ما أمكنني فعله هو إعادة مالهم و أعطائهم غرف

Die Welt ist voller Idioten... die darauf warten, von ihrem Geld getrennt zu werden.
, هذا العالم ملئ بالبلهاء . ينتظرون بأن يكونوا جزء من مالهم

Ich will deren Geld nicht!
لا أريد مالهم

Sie kriegen ihr Geld oder sie graben ein Loch.
إمّا أن يحصلوا على مالهم أو أن يحفروا قبراً

Case Equity wird um dich werben. Sie werden dich anflehen ihr Geld zu nehmen.
محصلو الأسهم سوف يتملقونك سوف يتوسلون لتأخذ مالهم

Wenn sie nicht zurückzahlen können, nimmt er all ihr Geld und noch mehr.
في النهاية حين لا يستطيعون رد الدين سيأخذ كل مالهم وأكثر

All diese Kapitalgesellschaften schmeißen jedem ihr Geld zu,... um den Status Quo zu erhalten, weil die Menschen in der Überzahl sind.
كل تلك الشركات يرمون مالهم وحسب في كل شخص ليبقوا الوضع الراهن سليم لأن الناس يفوقونهم عدداً

Alle mit der Masche, wo Sie reiche ältere Männer an Land gezogen haben und dann ihr Geld klauten.
جميعها تضمن عمليات النصب حيث اوقعت بشركك أغنياء، كبار السن ثم أخذت مالهم

Ich verwendete ihr Geld, um mir selbst eine Kostprobe ihres Lebensstils zu kaufen.
استخدمت مالهم لأشتري مذاقاً من حياتهم من أجل نفسي

Die Arbeiter kriegen ihr Geld, bevor der Film zu Ende ist.
قبل إنتهاء الفيلم، يجب أن يحصل العمال علي مالهم

das hier würde Superman werden oder es wäre weder meine Zeit, noch ihr Geld wert.
بل انها ستكون مثل سلسلة "سوبر مان" والا فانها لا تستحق ضياع وقتي ولا مالهم

Ich glaube, du bist neidisch auf ihr Geld.
مع زجاج مضاد للرصاص و هذا... أظن أنك تغار من مالهم

- Und was wäre der Unterschied? - Die Leute geben mir ihr Geld.
الفرق هو انهم يعطونني مالهم بارادتهم

Verschwenden Männer wirklich ihr Geld, um das zu spielen?
هل الرجال يهدرون مالهم حقا في لعب هذا ؟

Lassen Sie Ihre Leute sich ihr Geld verdienen. Sie können ihn aufspüren.
. دع رجال يستحقون مالهم . يمكنهم إيجاده

Nochmal, du nimmst das Geld,... dann schickst du ihn um die Ecke und lässt einen anderen Nigger die Ware übergeben.
تأخذ مالهم ثمّ ترسلهم إلى مكان منعزل ليعطيهم أحد آخر البضاعة

Und wenn ihnen das Geld ausgeht, werden sie zu dir kommen und dich anpumpen... und dich nach 'ner Vorauszahlung fragen, wenn sie völlig bankrott sind.
ثم عندما ينفد مالهم سيأتون إليك ويشتكون ويطلبون سلفة

Hör mal, du kannst deinen Kunden nicht bedienen,... direkt, nachdem du das Geld genommen hast.
اسمع، لا يمكنك خدمة الزبائن بعد أخذ مالهم مباشرة

Letzten Endes können sie mit ihrem Geld machen, was sie wollen.
إنه مالهم ويصرفونه بما يرونه مناسبًا