| Aber das ist doch heute modern, Malhotra! | Open Subtitles | ؟ ولكنها احدث موضه مستر مالهوترا |
| Ich brauche Sie hier, Mr. Malhotra! | Open Subtitles | مستر مالهوترا . احتاج لمساعدتك |
| Malhotra! Hier Briganza! | Open Subtitles | متأسف مستر مالهوترا.بريجانزا هنا |
| Das tue ich nur für Sie, Malhotra. | Open Subtitles | ولقد فعلت هذا من اجلك مستر مالهوترا |
| Wenn du nicht heiratest, wie soll dann das Geschlecht der Malhotras überleben? | Open Subtitles | إن لم تتزوج كيف سيبقى نسل " مالهوترا " على قيد الحياة ؟ |
| Mr. Malhotra, lassen Sie mich nachdenken... | Open Subtitles | استمع الى مستر مالهوترا.دعنى افكر ارجوك... |
| Malhotra, was ist das? | Open Subtitles | مستر مالهوترا ما هذا؟ مس بريجانزا .لقد |
| Heute treffen wir einen bekannten Großunternehmer, den Inhaber der Malhotra Group of industries: | Open Subtitles | سنقابل اليوم الصناعي الشهير ، " ومالك مجوعة شركات " مالهوترا " السيد " كايلاشناث مالهوترا |
| Darf ich vorstellen: Herr Kailash Nath Malhotra! | Open Subtitles | " إسمحوا لي أن أقدم السيد " كايلاشناث مالهوترا |
| Willkommen, Herr Malhotra! - ich grüße Sie, Herr Kapoor! | Open Subtitles | ! " أهلا يا سيد " مالهوترا - " تحياتي يا سيد " كابور - |
| Wir sind sehr stolz darauf, dass Herr Malhotra unsere Filiale in Europa übernimmt und dabei von Herrn Sharma unterstützt wird. | Open Subtitles | إنها مسألة فخر أن تسويق جميع منتوجات السيد " راج مالهوترا " سيهتم بها السيد " اجاي شارما " في " أوروبا " |
| Haben Sie etwas gesagt, Malhotra? | Open Subtitles | كنت تقول شئ مستر مالهوترا |
| - So ist es aber, Malhotra. | Open Subtitles | نعم مستر مالهوترا |
| Derselbe Raj Malhotra, den Sie so gehasst haben, dass Sie ihn einfach hinausgeschmissen haben, | Open Subtitles | نفسه (راج مالهوترا) الذي كرهته كثيراً (ورميته خارج (جوروكل من دون حتى ان ترى وجهه او حتى ان تعطيه فرصه لمقابلتك بها |
| Mr. Malhotra, Miss Briganza. | Open Subtitles | مستر مالهوترا... |
| Ich habe Raj Malhotra von Gurukul gewiesen. | Open Subtitles | (ان (راج مالهوترا) طرد من (جوروكل |
| Wirklich, Malhotra. | Open Subtitles | حقا مالهوترا |
| Urenkel Lala Kailash Nath Malhotras, mögen deine Gebete alle erhört werden! | Open Subtitles | لينزل سخاء هذه الصلوات على " إبن حفيد " كايلاش ناث مالهوترا |
| Enkel Ranjit Kumar Malhotras, möge dir stets Erfolg beschieden sein! | Open Subtitles | " ليمنح ابن حفيد " رانجيت كومار مالهوترا كل النجاح |
| Enkel Asha Malhotras, möge dir ein langes Leben gewährt sein! | Open Subtitles | ليمنح إبن حفيد " آشا مالهوترا " حياة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 