عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مالينكيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Malenkaja
| Und Eure Stimme, die "Malenkaja" zu mir sagt. | Open Subtitles | وصوتك يناديني "مالينكيا" |
| Malenkaja! | Open Subtitles | (مالينكيا)! |
| Malenkaja! | Open Subtitles | (مالينكيا)! |