| Sie haben mehr Geld, mehr mögliche Spielzüge und einen größeren Zugriff auf Ressourcen. | TED | على مال أكثر وفرص أكبر للتتنقل في أنحاء الرقعة، ووصول أكثر للموارد. |
| Falls Sie mir nicht mehr Geld bieten können als Tusk, und ich bezweifle, dass Sie das können, bleibt für uns wenig zu bereden. | Open Subtitles | ما لم تكن قادر على عرض مال أكثر من تاسك، و لا أعتقد أنك تستطيع، لم يبقى لنا الكثير لنتحدث حوله. |
| Sie möchten den Armen einfach mehr Geld geben, um Armut auszurotten. | TED | تعني أنك تريد أن يحصل الفقراء على مال أكثر للقضاء على الفقر. |
| Du sollst mehr Geld haben. Ich will stolz auf dich sein können. | Open Subtitles | أنا أريد أن يكون لديك مال أكثر فى جيوبك أنا أريد أن أكون فخورة بك |
| Es muss weniger sein, sonst hätte ich ja wohl mehr Geld dafür bekommen müssen. | Open Subtitles | أنها لا تزن كثيراً أذن يجب أن احصل على مال أكثر |
| Weil du mehr Geld verdienst. Deshalb entscheidest du und ich bin ein Dreck. | Open Subtitles | تكسب مال أكثر لذا أنت يمكن أن تتخذ القرارات |
| Das erreicht man, indem man mehr Geld ausgibt, als man soll, und sie damit zwingt, mehr Geld auszugeben, als sie sollen. | Open Subtitles | يجب ان تنفق مال أكثر مما ينبغى لتجبرهم على إنفاق مال أكثر مما ينبغى |
| Er drohte, mir den Hals umzudrehen, wenn ich ihm nicht mehr Geld gebe. | Open Subtitles | قال بأنّه كان سيلفّ ي رقبة من مثل الدجاج الصغير إذا أنا لم أعطيه مال أكثر. |
| Je besser wir aussehen, desto mehr Geld hab ich für Überstunden. | Open Subtitles | كلما ظهرت بشكل أفضل كلما أدفع لك مال أكثر |
| Eine gute Story bedeutet mehr Zuhörer, was wiederum mehr Ansehen bedeutet, was wiederum mehr Geld bedeutet. | Open Subtitles | قصّة جيدة تعني مستمعين أكثر، وهذا يعني صيت أكثر، ويعني مال أكثر. |
| Könntest du bitte etwas mehr Geld für mich rausschlagen? | Open Subtitles | أتستطيع طلب مال أكثر على هذا الاتفاق, من فضلك؟ |
| Abgesehen davon ist er überqualifiziert und er hat mehr Geld als Verstand. | Open Subtitles | كما أنه مثقف جداً ولديه مال أكثر من المعقول |
| Er sagt, er will mehr Geld haben als die Information meiner Meinung nach wert ist. | Open Subtitles | يقول بأنه يريد مال أكثر مما أعتقد أن معلوماته تستحق |
| Wenn sie das Geld erstmal bekommen und ausgegeben haben, dann werden sie mehr Geld wollen. | Open Subtitles | ,عندما يكون عندهم المال ويصرفونه عندها سوف يريدوا مال أكثر |
| Gibt es wirklich keinen Weg, noch mehr Geld von der Bank zu bekommen? | Open Subtitles | أواثق أنه ليس هناك طريقة للحصول على مال أكثر من المصرف؟ |
| Schau mal, wir müssen einen Weg finden, nebenbei mehr Geld zu verdienen, dass wir ins Geschäft stecken können. | Open Subtitles | إننا سنحصل عليّة فى خمسة أشهر انظري ،عليّنا أن نجد طريقة لكسب مال أكثر |
| Mädchen wir ihr sollten mehr Geld verdienen. | Open Subtitles | أتروا ، الفتيات أمثلكن عليّهن أن يجنون مال أكثر |
| Danke, dass sie so großzügig sind und für ihr Angebot, uns zu helfen, mehr Geld zu verdienen, um unseren Traum verwirklichen zu können. | Open Subtitles | شكرًا لكِ لكونك كريمة جدًّا و لعرضك عليّنا أن نجني مال أكثر انحقق حلمنا |
| Ja und in einer Woche verdienst du mehr Geld als Bill jemals in seinem ganzen Leben verdienen wird. | Open Subtitles | نعم و في اسبوع واحد انت تجني مال أكثر مما سيجني بيل في حياته |
| Wer macht mehr Kohle, Bloomingdales oder Walmart? | Open Subtitles | من ينتج مال أكثر محل "بلومينغدايلز" أو "والمارت؟" |
| - Die werden euch umbringen! | Open Subtitles | أتريد مال أكثر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 