"مال كافي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genug Geld
• genug Kohle

Ich habe genug Geld. Wobei man ja nie genug Geld haben kann.
لدي مايكفي من المال ليس انه يمكنك الحصول على مال كافي

Da drin ist auf jeden Fall genug Geld.
هناك مال كافي لك لتعمل به أي شيء تحتاج أن تفعله

Bis wir genug Geld für mehr Crack haben.
فقط لوقت قصير، حتى نحصل على مال كافي لشراء المزيد من المخدرات

genug Geld, um Spielsachen zu kaufen, an denen man jetzt Interesse hat.
مال كافي لشراء ألعاب مثل التي تثير اهتمامكِ الآن

Alter, du hast nicht genug Kohle... über wieviel reden wir hier?
يارفيقي لا يوجد مال كافي الى أي كنا نتحدث

Es ist genug Geld hier, um eine Nanny und Babysitter anzuheuern.
هناك مال كافي هنا لاستئجار مربية و جليسة

Wenn Sie an Glück glauben, dann können Sie Ihres überstrapazieren, oder Sie bezahlen mir genug Geld, um zu verschwinden, und beide Seiten gewinnen.
انا في الواجهة إن كنت تؤمن بالحظ يمكن ان تجرب حظك أو تدفع لي مال كافي للإختفاء

Wir haben noch genug Geld für die Werbung. Wir schaffen das.
انظري، مازال هناك مال كافي للإعلان سنجعله ينجح.

Sie hatten genug Geld, um herzukommen und mich zu bestehlen.
كان لديك مال كافي للمجيء إلى هنا والجرأة على محاولة السرقة منّي

Ok, aber wie besorgen wir genug Geld, um Oma zu helfen?
حسنا , لكن كيف يمكننا جمع مال كافي لمساعدة الجدة ؟

Und nie genug Geld verdienen, um Omas Bäckerei zu retten.
ولن يكون بمقدورنا جني مال كافي من أجل أنقاذ مخبز الجدة.

Und wenn wir genug Geld zusammen haben, eröffnen wir eine altmodische Eisdiele, aber mit futuristischen Eissorten, einem experimentellen Crossover-Mix.
وعندما نحصل على مال كافي سنفتح محل آيس كريم قديم الطراز ولكن بنكهات من المستقبل من أجل خليط تجريبي

Seitdem er hier ist, hat er versucht genug Geld zu verdienen, um sie herzuholen.
ومنذ أن أتى هنا كان يحاول أن يحصل على مال كافي لجلبهم إلى هنا

Ich verdiene hier nicht genug Geld.
وأنا لا أكسب مال كافي من هذا المكان

Wir haben sicher noch genug Geld für ein Kleid, und dann vielleicht...
لدينا مال كافي لفستان واحد وربما فيما بعد...

Ich werde genug Geld haben, damit wir neu anfangen können.
سيكون لدي مال كافي لنبدأ من جديد.

Ich hatte nicht genug Geld.
لم أكن أملك مال كافي

Teufel, das ist nicht genug Geld, um sich zwei Leben zu erkaufen.
هذا ليس مال كافي لشراء شخصين

Sie hat nicht genug Geld!
أنها لا تملك مال كافي!

Wenn wir mit den Büchern genug Kohle machen, können wir Drew und Jade rauskaufen.
ربما إن جنينا مال كافي من هذه الكتب سنستطيع مساعدة "درو" و"جو"