"ماما ميا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mamma Mia

Weißt du, dein Vater und ich haben die Tickets vollkommen vergessen, die wir für "Mamma Mia!" haben.
تعرفين لقد نسيت انني واباك معنا تذاكر لمسرحية ماما ميا

Mamma Mia, wie wäre es mit einer deliziösen Soße auf deine würzigen Jumbo-Fleischklöpse.
ماما ميا ماذا عن بعض الصلصة اللذيذة من أجل كرة اللحم المفروم الكبيرة ؟

Mamma Mia Jetzt passiert es mir schon wieder
ماما ميا ها أنا أفعلها من جديد

Mamma Mia Merkt man es schon wieder?
ماما ميا هل يظهر علي مرة أخرى؟

Ich hab zwei Karten für Mamma Mia Freitag Abend.
(لدى تذكرتان لـ (ماما ميا مساء يوم الجمعة

Ich weiß Du denkst alle Briten sind schwul, Patrick, aber ich habe nie Mamma Mia gesehen.
أعلم أنّك تحسب كلّ البريطانيّين شواذاً يا (باتريك) ولكنني لم أشاهد (ماما ميا) قط

"Mamma Mia!" mit dem Klempner?
ماذا ستفعلين مساء غد؟ ستشاهدين فيلم (ماما ميا) مع السباك؟

Mamma Mia Jetzt weiß ich wirklich
ماما ميا الآن عرفت حقا

- Mamma Mia, wie wäre es mit einer deliziösen Soße auf...
"ماما ميا ماذا عن بعض الصلصة اللذيذة "

Schauen wir uns wieder Mamma Mia an?
هل سنشاهد مسرحية (ماما ميا) ثانيةً؟

Bitte sag mir, dass das hier nichts wie Mamma Mia ist. Oh, ich liebte Mamma Mia.
(رجاءً أخبروني بأنه ليس كفيلم (ماما ميا

Ja, das hier ist nicht annähernd wie Mamma Mia, vertrau mir. Das sind Gute Nachrichten.
أجل، هذا ليس كـ(ماما ميا)، صدقوني

Wie "Mamma Mia!".
(مثل ليلة أفتتاح فيلم (ماما ميا

- Mamma Mia.
) - (ماما ميا) -