"مامبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mamba

'Aber nur bei der Mamba, und so ist es seit Urzeiten in Afrika, ist dir der Tod gewiss.'
لكن مامبا السوداء هى الوحيدة وهذا كان يذكر فى أفريقيا منذ فجر التاريخ أن الموت منها محقق

Vielleicht werden Sie nachher etwas lockerer, wenn sich Ihre Kleine splitterfasernackt im Pool räkelt und die kleine schwarze Mamba zum Angriff übergeht.
ربما الاشياء المتاخرة تصبح مرعبة قليلا انت والسيدة العجوز عراة داخل الجاكوزي مامبا سوداء صغيرة جاهذة للهجوم

Es ging wohl eher um die mandschurische Mamba.
اعتقد انها كانت منشوريا مامبا يا هولمز

Sie hat eine schwarze Mamba auf ihn angesetzt.
لقد وضعت له مامبا سوداء فى قمرته

Die Mamba du Mal beißt und erwürgt.
تقوم أفعى "مامبا دو مال" بلسع ضحيتها أثناء خنقها.

"Die Mamba du Mal ist eine der tödlichsten Schlangen der Hemisphäre, bekannt für ihr starkes Gift."
"مامبا دو مال) من أكثر الأفاعي فتكاً) في نصف الكرة الأرضية، وهي مشهورة بسمها الزعاف."

Die Mamba du Mal entkam aus dem Käfig, stahl eine Ampulle ihres eigenen Gifts und ermordete Dr. Montgomery kaltblütig.
خرجت أفعى "مامبا دو مال" من قفصها، وسرقت قارورة من سمها، وقتلت الدكتور "مونتغومري" بشكل متعمد.

Vielleicht noch eine schwarze Mamba?
ربما مامبا سوداء آخرى؟

Es ist mir egal, aber wir sind nicht benennen unser Kind Staccato Mamba.
لا يهمني (لكننا لن نسمي طفلنا (ستاكاتو مامبا

Auf dem Etikett steht "Mamba du Mal".
كُتب على اللصاقة "مامبا دو مال".

Schwarze Mamba, das ist Budd.
مامبا السوداء ... هذا باد

Das war keine schwarze Mamba.
-انها ليست مامبا السوداء

Corporal, holen Sie die Mamba.
يا نائب العريف، أخرج بندقيّة (مامبا).

Die heißen Mamba.
ثعابين (مامبا) ليست هي نفس الكلمه

Staccato Mamba.
(ستاكاتو مامبا)

Sie haben ein Kind namens Staccato Mamba.
(أنت سمي إبنك (ستاكاتو مامبا

Ich bin der Mamba Bajamba!
أنا هو (مامبا باجامبا)!