| Tausend Jahre später starb ein Mammut in Süddeutschland. | TED | بعد ألف سنة، مات ماموث في جنوب ألمانيا. |
| Davon mal abgesehen - wann hast du zum letzten Mal ein Mammut gesehen? | Open Subtitles | أجل ممكن فعلا متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟ |
| Ich werd zum Elch. Du hast ein Mammut gefunden! | Open Subtitles | اطرحونى أرضا وأسمونى بالأبله لقد وجدت ماموث أخراً |
| - Mammuts? | Open Subtitles | ماموث |
| Hallo, Säugetiere. | Open Subtitles | - مرحبا، ماموث! |
| Riesige Lavabrocken, groß wie Mammuts, werden vom Himmel fallen. | Open Subtitles | كرات عملاقة من فروة الحمم بخلاف أنه ماموث يهبط من السماء |
| Als Opossums noch Opossums und Mammuts noch Mammuts waren. | Open Subtitles | البوسوم كانوا بوسوم والماموث كانوا ماموث |
| Davon mal abgesehen - wann hast du zum letzten Mal ein Mammut gesehen? | Open Subtitles | أجل ممكن فعلا متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟ |
| Ich werd zum Elch. Du hast ein Mammut gefunden! | Open Subtitles | اطرحونى أرضا وأسمونى بالأبله لقد وجدت ماموث أخراً |
| - Du bist ja so was von stur und dickköpfig. - Dann stimmt es wohl doch. Ich bin ein Mammut. | Open Subtitles | إنك عنيدة جدا ومتصلبة الرأى - حسنا هذا يثبت ويدل على أننى ماموث - |
| Der Ärmste weiß nicht, dass er ein Mammut ist. | Open Subtitles | شاب مسكين إنه حتى لايعرف أنه ماموث |
| - Du bist ja so was von stur und dickköpfig. - Dann stimmt es wohl doch. Ich bin ein Mammut. | Open Subtitles | إنك عنيدة جدا ومتصلبة الرأى - حسنا هذا يثبت ويدل على أننى ماموث - |
| Der Ärmste weiß nicht, dass er ein Mammut ist. | Open Subtitles | شاب مسكين إنه حتى لايعرف أنه ماموث |
| - Weiß nicht. Weil du ein Mammut bist? | Open Subtitles | لا أعلم ربما لأنك ماموث |
| - Weiß nicht. Weil du ein Mammut bist? | Open Subtitles | لا أعلم ربما لأنك ماموث |
| Du hast noch ein Mammut gefunden. Wo? | Open Subtitles | أنت وجدت ماموث أخر |
| ein Mammut. | Open Subtitles | ماموث |
| - Mammuts? | Open Subtitles | ماموث |
| Riesige Lavabrocken, groß wie Mammuts, werden vom Himmel fallen. | Open Subtitles | كرات عملاقة من فروة الحمم بخلاف أنه ماموث يهبط من السماء |
| Als Opossums noch Opossums und Mammuts noch Mammuts waren. | Open Subtitles | البوسوم كانوا بوسوم والماموث كانوا ماموث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 