عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماناجوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Managua
| - Die größten sind bei Managua. | Open Subtitles | أكبر واحد فى ماناجوا |
| nur 120 Kilometer von Managua entfernt. | Open Subtitles | فقط 120 كيلومتر من (ماناجوا) |
| Wir werden den Hafen von Managua verminen. | Open Subtitles | سنُنقّب في ميناء (ماناجوا) |