عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانعة صواعق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Blitzableiter
| Wir haben einen Blitzableiter aufs Dach gestellt und ihn mit dieser Kabelleitung verbunden. | Open Subtitles | وضعنا مانعة صواعق على السطح وأوصلناها بذلك الكابل الكهربائي. |
| Was ihn zum Sündenbock machte. Einen Blitzableiter. | Open Subtitles | التي جعلت منه كبش فداء أو مانعة صواعق. |
| Ein selbstgebastelter Blitzableiter? | Open Subtitles | مانعة صواعق محلية صنع؟ |
| Können wir nicht einfach einen Blitzableiter kaufen? | Open Subtitles | -ألا يمكننا شراء مانعة صواعق فحسب؟ |