| Das haben Sie Manfred zu verdanken. | Open Subtitles | يجب ان تشكر مانفريد يا بروفيسير |
| Danke, Manfred. | Open Subtitles | حسنا, شكرا ل مانفريد |
| - Manfred. | Open Subtitles | ما اسمك ؟ مانفريد |
| Sag mal, Manfred, die sieht doch aus wie deine kleine Krankenschwester. | Open Subtitles | مارأيك (مانفريد)، ألا تبدو مثل ممرضتك الصغيرة؟ |
| Wie lange willst du eigentlich noch mit dieser alten Jacke rumlaufen, Manfred? | Open Subtitles | أخيراً عدت لـتـبدّل هذه السترة القديمة، (مانفريد)؟ |
| Unserem Freund und Feind Manfred von Richthofen | Open Subtitles | إلى صديقنا وعدونا (مانفريد فون ريتشهوفن) |
| ...dass der andere, der verletzte Mann, der auch geschossen hat, der 25-jährige Manfred Fichtner aus Kiel ist. | Open Subtitles | كما أصيب(مانفريد فاشتنر)والبالغ من العمر(25)عاما من مدينة(كايل) |
| Und, wie lief es mit Mr. und Mrs. Manfred Quinn? | Open Subtitles | إذاً, كيف سار الأمر (مع السيد و السيدة (مانفريد كوين |
| Das ist dasselbe Flugzeug wie das von Manfred von Richthofen. | Open Subtitles | هذه نسخة مطابقة للطائرة التي حلّق بها (مانفريد فون ريكتوفن) |
| Das dritte G ließen wir weg, als mein Opa Manfred hier rüberkam. | Open Subtitles | "فقدنا حرف الـ "ج عندما جاء جدي (مانفريد) هنا |
| Der mit den Tattoos. Manfred. | Open Subtitles | الرجل صاحب الوشم - (مانفريد) - |
| Ja. Ich bin jetzt Mrs. Manfred Quinn. | Open Subtitles | أجل، أنا الآن السيدة (مانفريد كوين) |
| - Ihr Vater, Manfred Muggs, hat Geld bei Dad investiert. | Open Subtitles | (والدها، (مانفريد موغز استثمر مع والدك |
| (Lachen) (Applaus) Also zusammengefasst: All diese Freunde oder auch Fremde, unabhängig von ihrer Geschichte, Ethnie oder Religion, hatten die gleichen Wünsche, dieselben, die auch mir wichtig sind: eine einfache Form der menschlichen Grundbedürfnisse, wie sie von Soziologen wie Abraham Maslow und Manfred Max-Neef formuliert wurden. | TED | (ضحك) (تصفيق) لذا بوجه عام، كل هؤلاء الأصدقاء والغرباء، بغض النظر عن خلفيتهم، أو عرقهم أو ديانتهم، طلبوا جميعًا الأشياء نفسها، وكانت تلك الأشياء نفسها التي كنت أريدها النسخة المبسطة من الحاجات الإنسانية الأساسية التي حددها علماء الاجتماع أمثال (أبراهام ماسلو) و(مانفريد ماكس نيف). |
| - Manfred? | Open Subtitles | مانفريد |
| Manfred. | Open Subtitles | (مانفريد)، ما الذي أصابك |
| Nur noch 3 Wochen, Manfred. Ich habe schon meinen Marschbefehl erhalten. | Open Subtitles | بقي ثلاثة أسابيع (مانفريد) |
| Manfred. | Open Subtitles | مانفريد |
| Manfred? | Open Subtitles | مانفريد |
| Manfred Quinn? | Open Subtitles | مانفريد كوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 