عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانفورد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manfred
| Cortez und sein kleiner Freund Manfred. | Open Subtitles | - من هناك معها ؟ - " كورتيز " وصديقه الصغير " مانفورد " |
| Vergiss Manfred. Hol dir 'n Bier. | Open Subtitles | انسى " مانفورد " اجلب لنفسك مشروباَ |
| Packen wir's an. Captain, Manfred ist bereit. | Open Subtitles | لننجز " مانفورد " جاهز تماماَ |
| Na los, Manfred, leg los. Auf die Plätze. | Open Subtitles | هيا " مانفورد " |