عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Manola
| Guten Tag, Manola. | Open Subtitles | نهارك سعيد يا مانولا |
| Okay, Manola. | Open Subtitles | حسناً (مانولا) اعتقد انه عليك الخروج من هنا |
| - Manola, verschwinde. | Open Subtitles | مانولا)،اخبرتك ات تخرجي من هنا) لا |
| Esta bien, Manola. | Open Subtitles | (استريحي (مانولا |
| Manola, nicht! | Open Subtitles | مانولا)، لا) |
| Manola, nicht! | Open Subtitles | مانولا)، لا) |