| Und ich nahm sie aus der Schule, zog mit ihr nach Manitoba, wo ich eine Tagesbetreuung eröffnet hatte, welche direkt gegenüber eines Ecstasy- verteilungspunktes lag. | Open Subtitles | وأنا قد قمت بسحبها من المدرسة, وانتقلنا إلى مقاطعة مانيتوبا الكندية حيث فتحت مركز رعاية للأطفال |
| Die Zivilluftfahrt verlor den Kontakt irgendwo über Manitoba. | Open Subtitles | إدارة الطيران المدني فقدوا الإتصال في مكان ما فوق مانيتوبا |
| Aber soweit man auch in seiner Vergangenheit zurückgeht, man kommt nur bis zur "Manitoba Rail Transport". | Open Subtitles | لكنْ أبعد ما نصل في تاريخه هو "مانيتوبا" للسكك الحديديّة و النقل |
| Eine "Manitoba [kanadische Provinz] Milchtüte"? | Open Subtitles | ـ "حقيبة حليب مانيتوبا" ـ حسناًَ ، إنها مثل (شوراب شيكاغو).. |
| Sie sagt, sie ist 16 und lebt in Manitoba, aber ich habe ihr das nie abgekauft. | Open Subtitles | ،(تقول أنها بعمر 16 و تعيش في (مانيتوبا مقاطعة في كندا لكني لم أصدق ذلك أبداً |
| Winnipeg, drittgrößte Stadt Kanadas und Hauptstadt von Manitoba. | Open Subtitles | (وينيبج) المدينة الثالثة بـ (كندا) (وعاصمة( مانيتوبا... |
| Im Namen der Manitoba Hotels und der Curling Rink Association, möchten wir uns bedanken weil sie der netteste und best- benehmenste Gast in unserem Hotel sind. | Open Subtitles | بالنيابة عن ... فندق " مانيتوبا " ... و جمعية التزلج , نود ان نشكرك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 