| Aber jetzt müsst ihr hier abhauen, sonst komme ich zu spät zu meiner Maniküre. | Open Subtitles | ولكن الآن عليك أن تترك هنا، وإلا انا في وقت متأخر لبلدي مانيكير. |
| Ich mache mir 'ne Maniküre, 'ne Pediküre und 'ne Haarkur. | Open Subtitles | كنت سأقوم بعمل مانيكير وباديكير وسأسوّي شعري. |
| Was ist mit diesem Dämon mit der grässlichen Maniküre? | Open Subtitles | لذلك أريد أن أسأل عن هذا شيطان مع مانيكير سيئة؟ |
| Maniküre, Pediküre, all das. Wir hatten viel Spaß dabei. | Open Subtitles | مانيكير,باديكير,وأشياء أخرى كان علينا الحصول على المتعة باللعب بالملابس |
| Nicht einmal eine Maniküre könnte diese bäuerlichen Hände retten. | Open Subtitles | لا يمكن حتى ل مانيكير أن يصلح تلك الأيدي كأنها أيدي فلاحين |
| Maniküre und Pediküre? | Open Subtitles | مانيكير وباديكير " تذاكر الى " سيلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 