"مانيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Manion
• Manions
• Mannion

Nun bitte ich Frau Manion um eine Taschenlampe für den Hund.
والآن ساطلب من السّيدةَ مانيون ان تجلب مصباح كاشف للكلبِ.

Sie sind der, der Leutnant Manion draußen aufgehalten hat.
كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج.

Der Fall Frederick Manion wird als erster in die Prozessliste aufgenommen.
قضية فريدريك مانيون سَتوَضِعُ في اول قائمةِ المحاكمةَ.

Arbeiteten Sie am Abend, als Frederick Manion Herrn Quill erschoss? - Ja.
هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل

Ich bin Paul Biegler, Leutnant Manions Anwalt.
انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون.

Ich war an einem Tisch bei der Tür, als Lt. Manion hereinkam.
كنت على المنضدة بجانب البابِ عندما دخل الملازم أوّل مانيون

Als Lt. Manion eintrat, wie erschien er Ihnen?
عندما دَخلَ الملازم أ مانيون الي الحانة، كَيفَ بدا إليك؟

Als Lt. Manion die Bar verließ, was taten Sie?
عندما خرج الملازم أوّل مانيون ماذا عَمِلَت

Sahen Sie Frau Manion an jenem Abend in der Bar?
هلً، رَأيتَ السّيدةَ مانيون في الحانةِ تلك الليلةِ؟

Befahl Ihnen Barney Quill nicht, am Fenster nach Manion Ausschau zu halten?
الَمْ يقل لك بارني ان تذهب الى النافذة . . وتترقب وصولِ مانيون

Jeder in diesem Gericht außer Frederick Manion wurde vernommen.
يحاكم ، كُلّ شخص في هذه المحكمةِ عدا فردريك مانيون

In der Nacht, als Lt. Manion Sie weckte und sich stellte, waren Sie da schon mal erwacht?
في ليلةِ التي اوقضك فيها مانيون وسلم نفسه . . هَلْ كُنْتَ مستيقضا قبل ذلك؟

Wie nahm Lt. Manion die Nachricht auf?
كيف تقبل الملازم أوّلَ مانيون هذه المعلوماتِ؟

Brachten Sie Lt. Manion in jener Nacht ins Gefängnis von Iron City? Ja.
هل اَخذتَ الملازم أوّلَ مانيون إلى سجنِ المقاطعةَ في الليلِ نفسهِ؟

Welchen Eindruck machte Lt. Manion im Wohnwagen auf Sie, und auf der Fahrt nach Iron City?
أثناء كُلّ هذا - في في المنزل او في الطريق كَيفَ بدا الملازم أوّل مانيون

Bis jetzt haben Sie kunstvoll jede Aussage bezüglich Laura Manion verhindert.
حتى الآن نجحت بِدَهاء في منع كُلّ الاسئلة المتعلقة بلورا مانيون

Wissen Sie, warum Frau Manion diesen Test verlangte?
تَعْرفُ لِماذا طلبت السّيدةَ مانيون إختبار كشف الكذب؟

Sagte Frau Manion, wie sie es ihrem Mann schwor? Ja.
هل قالت السيدة مانيون كيف أقسمَت لزوجِها؟

Ich sollte einen Spermatest vornehmen, an einer gewissen Frau Frederick Manion.
أرادوني أَنْ اختبر وجود المني... في جسد السّيدة فريدريك مانيون

Wenn das stimmt, wie erklären Sie den Vorfall mit Lt. Manions Frau?
ان كان ذلك صحيحاُ،فكيف تُوضّحُين ماذا حَدث مَع زوجةِ الملازم أوّلِ مانيون

Lt. Manions Frau, an jenem Abend in der Bar?
. زوجة الملازم أوّلِ مانيون في الحانةِ ذلك الليلِ؟

Bist du das, Brady Mannion?
هل هذا أنت (برادى مانيون)