"ماهذا الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was

Wir können die Korridore nicht sehen, und wir können nicht sehen, Was einen Thunfisch, eine Lederschildkröte und einen Albatross verbindet.
لا نستطيع أن نرى الممرات ولا نستطيع أن نرى ماهذا الذي يجمع بين التونا ، والسلاحف وطائر القطرس

Karo, jetzt warte doch mal. Was war denn das vorhin? Seid ihr verrückt geworden oder Was?
كارو, ماهذا الذي حصل سابقاً أنتي لا تستطيعين فعل ذلك

Karo, jetzt warte doch mal! Was war denn das vorhin, seit ihr verrückt geworden, oder Was? Das kannst du doch nicht machen?
كارو, ماهذا الذي حصل سابقاً انتي لا تستطيعين فعل ذلك

Si, Was hat es damit auf sich, dass ich von allen höre, dass du einen Kampf mit Danny Moore hast?
أوه, سايمون, ماهذا الذي سمعته كله عن شجارك مع داني مور؟

Scheiße, Was hast du gemacht? Steig ins Auto!
ماهذا الذي فعلته لم اطلقت النار ادخل السيارة

Wir können es ihnen nicht sagen, bis wir nicht wissen, Was das ist. Ich denke, ich habe alles.
لانستطيع أن نخبرهم حتى نعرف ماهذا الذي بيننا؟ حسنا , أعتقد أني حصلت على كل شيء

Oh, wartet, Was sehe ich da in der Ferne? Ist das jemand, der Euch zu Hilfe kommt?
ماهذا الذي أراه من مسافه هل هو شخص قادم لمساعدتك؟

Was hast du getan, Was wir nicht getan haben?
ماهذا الذي تفعله ولا يسعنا أن نقوم به؟

Was haben nur alle mit diesem Ball?
ماهذا الذي بالمدرسة والحفلة الراقصة؟

- Bei Dan verstehe ich es noch, aber Was ist so schlimm, dass du es nicht einmal mir sagen kannst?
-تشاك دان لاتستطيعن اخباره لكن ماهذا الذي لايمكنك أخباره لي؟

Was ist das da hinter ihm?
فلديه 400 باوند ليذهب ماهذا الذي خلفه؟

Aber Moment, hör ich da Was rauschen?
ولكن ماهذا الذي اسمعه نغمة مع الأجنحة؟

Was zur Hölle passiert immer mit der Kaffeesahne?
ماهذا الذي مازال يحدث مع الكريما

Was trägst du denn da? Kaliumnitrat, Danke.
ماهذا الذي ترتديه- انه من أجل مادة نترات البوتاسيوم -

Was hat es mit dem Gerede auf sich, dass Sie Ihre Schafe aufgeben?
ماهذا الذي سمعته عن تخليك عن أغنامك؟

Was zum Henker war das?
ماهذا الذي قلته؟

Ach, Was sage ich da?
ماهذا الذي أقوله؟

Was ist das für'n Zeug?
ماهذا الذي دخنته؟

Was ist da vorne?
ماهذا الذي يلوح في الأفق؟

Was ist mit deiner Tasche? Irgendwas ist in der Tasche.
ماهذا الذي في جيبك؟