| Oh, mein Gott. Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| In der Zwischenzeit habe ich hier etwas Papierkram, den du durchgehen solltest. - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | بالوقت الحالي, لديَ بعض السندات هنا من أجل أن تراجعها ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Hey, Was soll das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Viele von ihnen sind ausländische Einwanderer. - Was zur Hölle...? | Open Subtitles | العديد منهم هم مهاجرين أجانب - ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم |
| Ich sage: "Was zur Hölle ist das?" | Open Subtitles | فكان مثيرًا للتقزّز فقلت " ماهذا بحق الجحيم " ؟ |
| - Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist das denn? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم |
| Was zum Teufel soll das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Kakihara! Was soll die Scheiße? | Open Subtitles | كاكيهارا, ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle soll das, Alter? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماهذا بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Stopp. - Was ist das? | Open Subtitles | اللص ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was ist denn das? - Das ist mein Mädchen. | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم تلكفتاتى. |
| Was zur Hölle war das? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 