| Sag, Mahoney schickt dich. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً فقط إذهب مباشرة الى هناك وأخبرهم بأن ماهوني هو من أرسلك |
| Gruppenführer, ihr sorgt dafür, dass Mr. Mahoney läuft, bis er sich übergibt. | Open Subtitles | الآن , اريدكما يا زعيما الفرقة ان تأخذا السيد ماهوني من هنا و تجعلاه يركض حتى يتقيأ |
| Mahoney, mein kleiner Stänkerer, du verlässt die Polizeischule. | Open Subtitles | ماهوني ، يا حقيري الصغير أنت مطرود من الأكاديمية إلى الأبد |
| Danke, dass Sie Mahoney betreut haben. | Open Subtitles | سررت لرؤيتك شكراً لك ، أريد أيضاً أن أشكرك لإهتمامك بولدي ماهوني |
| Officer Carey Mahoney meldet sich zum Dienst, Sir. | Open Subtitles | أعذرْني، سّير الضابط كاري ذِكْر ماهوني للواجبِ، سيدي |
| Ich wette, Mahoney ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | أنا سَأُراهنُك علي أيّ شئَ ماهوني كان مسؤول عن هذا. |
| Polizeiakademie an Sgt. Mahoney. Bitte kommen. | Open Subtitles | أكاديمية الشرطة إلى السيرجنت ماهوني أجب من فضلك |
| Gib mir Mahoney und nimm die Füße vom Armaturenbrett! | Open Subtitles | أعطني ماهوني و أبعد رجليك عن لوحة القيادة |
| Sgt. Mahoney, ich habe gehört, dass Kommandant Lassard Hilfe braucht. | Open Subtitles | سيرجنت ماهوني , لقد سمعت حالاً بأن القائد لازارد بحاجة الى مساعدة |
| Mahoney hat angerufen. Er sagte, Lassard braucht Hilfe. | Open Subtitles | ماهوني قد إتصل و قال أن لازارد بحاجة إلى مساعدة |
| Entschuldigung. Ich bin Officer Carey Mahoney. Kann ich behilflich sein? | Open Subtitles | المعذرة ، أنا الضابط كاري ماهوني هل لي أن أقدم بعض المساعدة ؟ |
| Mahoney, Sie haben immer noch einen sehr guten Geschmack. | Open Subtitles | حسناً ، ماهوني أرى بأنك ما زلت تملك ذوقاً جيداً جداً |
| Was soll das heißen, Mahoney? | Open Subtitles | الآن ، ماذا يفترض بذلك الهراء أن يعني ، ماهوني ؟ |
| Stellte sich heraus, dass Hank Mahoney ein Stammkunde ist... und arbeitet in einer Garage als Mechaniker, die anderthalb Stunden von hier entfernt liegt. | Open Subtitles | اتضح ان هانك ماهوني اسم يستخدمه بشكل نظامي وهو يعمل كـ ميكانيكي في جراج للسيارات يبعد ساعه ونصف |
| Setz dich, Mahoney. | Open Subtitles | سأنادي الكابتن ريد إجلس هناك ، ماهوني |
| Polizeihauptmann Reed. Sie sind Mahoney. | Open Subtitles | نعم ، الكابتن ريد ، أنت ماهوني |
| Was geschieht mit Mahoney? | Open Subtitles | ماذا كنت تنوي ان تفعل بخصوص ماهوني ؟ |
| Mahoney, fahr mit mir. | Open Subtitles | أقول ، ماهوني ، لماذا لا تركب معي ؟ |
| Die Polizisten Moses Hightower und Carey Mahoney. | Open Subtitles | الضباط موزيز هايتاور و كاري ماهوني |
| Heilige Makrele, Mahoney. | Open Subtitles | سمك الماكريل المقدّس هناك، ماهوني. |
| Mahowoni schlafen. | Open Subtitles | نوم ماهوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 