عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهو أسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißt du
-
wie heißen Sie
| Tut mir leid, junge Dame. Wie heißt du noch? | Open Subtitles | أنا أسف سيدتى ماهو أسمك مجددا؟ |
| Wie heißt du wirklich? | Open Subtitles | ماهو أسمك الحقيقي؟ |
| Wie heißt du, Liebes? | Open Subtitles | ماهو أسمك ياعزيزتي؟ |
| Nun, wie heißen Sie? | Open Subtitles | و , ماهو أسمك ؟ |
| wie heißen Sie? | Open Subtitles | ماهو أسمك ؟ |
| Und wie heißen Sie? | Open Subtitles | ماهو أسمك ؟ |