عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهو إسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie heißt du
| Hey, das hab' ich gesehen, du kleiner Scheißer. Wie heißt du? | Open Subtitles | لقد رأيتك أيها الوغد ماهو إسمك ؟ |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | ماهو إسمك, بالكامل؟ |
| Wie heißt du, Mädel? | Open Subtitles | ماهو إسمك يا آنستى ؟ |
| Wie heißt du nochmal? | Open Subtitles | ماهو إسمك من جديد ؟ |
| Wie heißt du überhaupt? | Open Subtitles | ماهو إسمك على أي حال؟ |
| Moment, Wie heißt du eigentlich? | Open Subtitles | إنتظرى , ماهو إسمك ؟ أنا ْ(جيسى)ْ |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | ماهو إسمك ؟ |