"ماهيتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich bin
• wer ich bin

Man braucht einen Wunderwirker. Und das ist es, was ich bin.
فأنت لا تحتاج محامي أنت تحتاج صانع معجزات وهذه ماهيتي

Es bedeutet mir nichts. Es ist nur ein Teil von dem, was ich bin.
إنها لا تعني شيء بالنسبة إليّ، هذا جزء من ماهيتي الآن.

Meine Oma ist tot und mein Vater, er will nicht mal wissen, was ich bin.
، فأن عمتي ماتت .. وأبي لا يريد معرفة ماهيتي.

Wenn ihr das auch ohne mich könnt, dann weiß ich nicht mal mehr, wer ich bin.
لو كنت تستطيع فعل ذلك بدوني اذن انا لا أعرف ماهيتي بعد الآن

Diese Blutsache könnte die Antwort darauf sein, wer ich bin.
تحليل الدم هذا من الممكن أن يعرفنا على ماهيتي

Er glaubt, er hätte eine Vorteil aufgrund dessen, was er ist, aber er weiß nicht, was ich bin.
إنه يعتقد أنه يتفوق علينا، بسبب ماهيته، ولكنه لا يعلم ماهيتي أنا.

Mein Freund hat viele Forschungen über das betrieben, was ich bin.
لقد أجري الكثير من الأبحاث عن ماهيتي

Ich bin herumgereist und niemand fand raus, was ich bin.
لقد أتممت جولتي ولم يكتشف أحدهم ماهيتي.

Ich brauche keine Hilfe. - Das ist, was ich bin. - Nein.
لست بحاجة إلى مساعدة هذه ماهيتي

Bei dem ich mich nicht entschuldigen muss, für das, was ich bin.
أو من لا يريدني أن أعتذر بسبب ماهيتي

Während wir unterwegs waren, hat Jules mir dabei geholfen, mit dem, was ich bin, zurechtzukommen.
طوال الوقت الذي غبتُ بهِ كانت تساعدني (جولز) بقبول ماهيتي.

Ich weiß nicht, was ich bin.
لم أعد أعرف ماهيتي.

Mich nicht das fühlen zu lassen, was ich bin.
لأنّكِ أنسيتني ماهيتي.

Du weißt, was ich bin, Lorenzo.
-عائلتك؟ -تعلم ماهيتي يا (لورينزو ).

Und was ich bin.
و ماهيتي

Ich dachte immer, dass, wegen dem, wer ich bin, ich keine Beziehung führen könnte.
.. دائماً ظننت بأنه بسبب ماهيتي فأنني عاجزة عن بناء علاقات

Wie ich schon sagte, ich bin, wer ich bin. Ich bin ein Rudeltyp und du bist jetzt mein Rudel.
كما قلت لك، ماهيتي راسخة، أنا رجل يلازم قطيعه، وأنت قطيعي الآن.

Der Mann, mit dem ich gefühlsmäßig ein Jahr zusammen war, sieht mich kaum an, und ich belüge ihn darüber, wer ich bin.
بالكاد سينظر إليّ، وأنا أكذب عليه بشأن ماهيتي الحقيقية لربما سرقة الكاميرا تعتبر علامة

Sogar du hast deine Grenzen. Die letzten 12 Jahre habe ich verborgen wer ich bin.
للإثنا عشر عاماً الماضيين كنتُ أخفي ماهيتي.

Aber ich weiß nicht, wer ich bin.
بشئ، فأنا لم أكن أعرف ماهيتي. فقدان ذاكرة...