"ماهيّته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was es ist
• was das

Ich kann es nicht genau ausmachen, aber ich muss erfahren, was es ist.
أعجز عن استبيانه، لكن عليّ معرفة ماهيّته. يُقال:

Ich weiß bloß nicht, was es ist.
وبالرغم من ذلك لا يمكنني تبيّن ماهيّته.

Ich weiß nicht, was es ist.
لا أدري ماهيّته.

Sie wissen nur nicht, was es ist oder wie schlimm es sein wird.
"لكنهم لا يعلمون ماهيّته أو مدى سوءه."

Ich weiß, was das hier ist, und du weißt es auch.
أعلم ماهيّته وتعلمين كذلك.

- Die wissen, was das ist.
إنه يعرفون ماهيّته

- Sie wissen, was das ist.
-تعلم ماهيّته .