"ماى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mae
• May
• Mai
• Mays

Mae und Gooper schwatzen über uns... sogar vor ihren kleinen Ungeheuern.
ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال حتى امام وحوشهم الذين بلا رقاب

Ich ertrage nicht, was Mae und Gooper tun.
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر

Er stand auf, bevor Mae zu weinen beginnen konnte.
لقد وقف على قدميه مره أخرى قبل ان تصل ماى لعمل بكاء جيد

Wenn May Ling schon so dachte, sollte er es vielleicht probieren.
إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فيجب علىه التجربه

Wenn May die Kutsche schickt, treffen wir uns an der Fähre.
باالتأكيد,ماى سترسل العربة, وأنا سأذهب بالمركب.

"Meine liebe Mai, ich liebe Sie von ganzem Herzen, und wenn Sie nicht mit mir schlafen, dann sterbe ich."
عزيزتي ماى, أحببتك بكل قلبي, و إن لم تحبينني فسوف أموت.

Großmutter Mingotts Familie begrüßte Mays alte Traditionen ebenso, wie sie Ellens Zwanglosigkeit tolerierte.
. عائلة (جرانى مينجوت) تحتضن فتاة تقليدية مثل (ماى)... وتتسامح مع فتاة..

- Mae Tuck beschützte mich.
لأن ماى تاك كانت تحمينى لا يهم على أى حال

Zwischen 1998 und 2003... gab Fannie Mae seinen Gewinn um mehr als $10 Milliarden zu hoch an.
بنك فانى ماى يهرب 400 مليون دولار بين عامى 1998 و عام 2003 ضخم و هول فانى ماى من مكاسبه

Schwester Mae sah auf und winkte.
نظرت ماى الى أعلى و ابتسمت ولوحت بيدها

Mae ist wegen der Kinder so empfindlich.
ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم

Lass mich fahren. Hinterlasse Gooper und Mae alles.
دعنى أذهب اترك المكان لجوبر و ماى

West trifft Ost. Mae Lee East. Ma´am.
ويست يقابل إيست , إيست ماى لى سيدتى

Mae darf nicht gehängt werden.
ماى لا يمكنها الذهاب الى حبل المشنقة

Mae und du werdet sie besuchen. Salut.
ماى وانتى ستذهبان حالا فى صحتكم

May, ich bin immer zu viel weg gewesen, das war falsch von mir.
ماى) ,كل هذه السنين وانا لم) أعاملك جيد كما يجب هذا خطئى

Ich fürchtete nur um einen Skandal für die Familie, für Sie und May.
لقد كنت خائفة فقط من الفضيحة التى ستصيبك أنت و(ماى) والعائلة كلها.

Vor Glück fehlen mir die Worte, ich liebe dich. Deine dankbare Cousine May.
أنا سعيدة جدا وأحبك جداً ياعزيزتى.أبنة خالتك,ماى".

Du bist noch schöner, als ich dich in Erinnerung hatte, meine süße Mai!
حتى أنك أكثر جمالاً مما كنت أذكر, حلوتي ماى.

Mai, hilf mir! Ich bin blind!
ماى, ساعديني, أنا أعمى.

Lasst uns allein, mich und meine Mai!
دعوني وحدي مع ماى.

Selbst wenn sie nicht Mays Großmutter gewesen sei, hätte Mrs. Manson Mingott als Erste darauf bestanden, den obligatorischen Verlobungsbesuch zu empfangen.
حتى لو لم تكن جدة (ماى)... السيدة(مانسون مينجوت) كانت... ستكون أول من...