| Das sich gerade übergebende Mädchen ist meine Schwester Mabel. | Open Subtitles | و الفتاة التي على وشك ان تتقيء هي اختي مايبل. |
| Ich bin Mabel Longhetti, ich lebe mit Nick. | Open Subtitles | أنا "مايبل لونغتي." أقطُن مع "نيك." |
| Danke für das Essen, Mabel. | Open Subtitles | شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ |
| "Wenn mein Besitzer sich verlaufen hat, bringen Sie ihn in die Maple Lane 19." | Open Subtitles | ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين.. ديرى |
| Ich muss ihn dann mit dem Schmuckgeschäft in der Maple Street verwechselt haben. | Open Subtitles | لابدّأننيخلطتبين ذلك المتجر.. "ومتجرالمجوهراتفي شارع"مايبل.. |
| Und ich hätte Maybelle dabei gern an meiner Seite. | Open Subtitles | أود أن تكون (مايبل) بجواري وأنا أقوم بذلك |
| Die Polizei hielt die Tote für Miss Mabelle Sainsbury Seale. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الجثة تعود للآنسة "مايبل سانزبري سيل" |
| Was willst du denn von Mabel, he? | Open Subtitles | أتريدين "مايبل"؟ - حسناً، سأكون هناك |
| Hab ich recht, Nick? Hab ich recht, Nick? Mabel. | Open Subtitles | "مايبل" هل لكِ أن تُعدّي لنا شراباً؟ |
| Aber sicher ist es nicht günstig, dass ihr alle an einem Tag hergekommen seid, an dem Mabel aus dem Krankenhaus entlassen wird. | Open Subtitles | أنا أحبّكم جميعاً. و الآن، ينبغي عليكم أن تعلموا أنّ من الأفضل أن تأتوا في يوم كهذا حين تخرج "مايبل" من المستشفى |
| (sie singt "Schwanensee") Mabel, komm runter von der Couch, oder ich zieh dich runter. | Open Subtitles | - "مايبل", انزلي من على الأريكة, و إلّا سأدفعكِ |
| Mama, Papa, Bruder, Schwester, Tante Mabel. | Open Subtitles | أمك , والدك , أخوتك , أخواتك و مايبل |
| Wir verstehen. Wir werden dich niemals vergessen, Mabel. | Open Subtitles | نحن نتفهم لن ننساك ابدا، مايبل. |
| Ich möchte auf keinen Fall, dass du dir vormachst, Mabel amüsiert sich. | Open Subtitles | - لا أريدكِ أن تقولي ( "مايبل" تحظى بوقتٍ رائع، لا أريد أن أفسدهُ عليها ) |
| Wahrscheinlich nicht seitdem die Maple Leafs den Cup gewonnen haben. | Open Subtitles | على الأرجح منذ آخر مرة ربح فيها فريق " مايبل ليفز" بالكأس |
| Willkommen im "Maple Drip Inn". | Open Subtitles | مرحبا بكم في مطعم مايبل دريب ان |
| Ich sage nur, hättest du statt der Maple die Howard Street genommen, hätten wir drei Minuten Fahrzeit gespart. | Open Subtitles | كل ما اقوله هو لو اخذت شارع "هاورد" بدلاً من "مايبل" لكنا وفرنا ثلاث دقائق من القياده |
| Ich mag die Häuser an der Maple. Die sind so urig. | Open Subtitles | واستمتع بالنظر إلى المنازل في "مايبل" إنها انيقه |
| Der Van nach Maybelle wird bald da sein. | Open Subtitles | ستحضر سيّارة "مايبل" قريباً. |
| Der Wagen nach Maybelle wartet. | Open Subtitles | السيّارة إلى منزل (مايبل) تنتظر |
| Maybelle hat eine Bitte. | Open Subtitles | "مايبل" لديها طلب. |
| Sylvia tötete nicht Mabelle. Mabelle tötete Sylvia! | Open Subtitles | "سيلفيا" لم تقتل "مايبل" بل "مايبل" قتلت "سيلفيا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 