"مايحتاجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• braucht

Ein Mann braucht kein Haus, alles, was er braucht, ist ein Obdach.
الرجل لا يحتاج إلى منزل, كل مايحتاجه هو ملجأ

Oder sollte sie ihn weiterschlafen lassen damit er die Erholung bekommt, die er braucht?
أم ان عليها تركه ليستمر بالحصول على مايحتاجه من راحه؟

Ja, und alles, was Carter Wright braucht ist die Möglichkeit.
نعم وكل مايحتاجه كارتر رايت هو هذا الامر البسيط

Was Rick jetzt mehr als alles andre braucht, ist ein Freund.
مايحتاجه ريك الآن أكثر من أي شيء هو صديق

Was Carl braucht sind Medikamente,... eine Nahtoderfahrung oder eine Lobotomie.
مايحتاجه كارل هو دواء تجربه موت محتمله أو عمليه جراحيه دقيقه

Alles, was man braucht, sind gute Manieren.
كل مايحتاجه المرء هو حسن السلوك

Entschuldigen sie, Sir. Sie sind alles, was mein Freund braucht.
من فضلك, سيدي أنت كل مايحتاجه صديقي

Ihr anderen braucht noch Training.
ذلك مايحتاجه الجميع التدريب المناسب

Das letzte, was jeder von uns braucht, ist ein Verstoß gegen das Protokoll.
آخر مايحتاجه أي منا هو خرق للبروتوكول.

Das letzte, was er braucht, ist dich, hier bei mir zu finden.
. آخر مايحتاجه هو أن يجدكِ هنا معيّ

Er braucht lediglich eine Schlinge für ein paar Wochen.
كل مايحتاجه هو حمّالة لبضعة أسابيع

Das ist es, was er als Polizist und wahrscheinlich als Mann braucht.
إنه مايحتاجه كشرطي وعلى الأرجح كرجل

Du bist genau das, was der Laden braucht.
ربما تكونين مايحتاجه المكان

Ich weiß, was eine Hand braucht.
أنا أعرف مايحتاجه المُساعد.

Ich werde alles tun, was er braucht.
سأقوم بكل مايحتاجه بالتأكيد.

Und dann braucht dieses Team noch einen Anführer.
الآن مايحتاجه هذا الفريق .