| Der Junge denkt, er kann tun und lassen was er will, wann er will und wo er es will. | Open Subtitles | .. هذا الفتى يظن أنه يستطيع فعل مايريده متى ما أراد، وأينما كان |
| Die Art meines biologischen Vaters, mir zu sagen, was er will. | Open Subtitles | إنها طريقة أبي الحقيقي لإخباري بأن علي فعل مايريده |
| Der es gewohnt ist, sich zu nehmen, was er will, wann immer er will. | Open Subtitles | اعتاد على ان ينال مايريده فى الوقت الذى يريده |
| Er ist zu Hause. Er hat einen Job. Wir gaben ihm, was er wollte. | Open Subtitles | انه في المنزل , ولديه وظيفة وكنا نعطيه مايريده |
| Sie gab wahrscheinlich dem Killer genau das, was er wollte. | Open Subtitles | ربما هي أعطت بالفعل للقاتل مايريده بالضبط |
| Das ist das Einzige, was er möchte. | Open Subtitles | هذا كل مايريده حقاً |
| So funktioniert Percy, Owen. Er zerstört, was du liebst, um das zu bekommen, was er will. | Open Subtitles | يدمر الأشياء التي تحبها لكي يحصل على مايريده |
| Jetzt geht es um Doug und was er will. Das ist alles, was zählt. | Open Subtitles | والآن الأهم هو مايريده دوغ هذا فقط مايحسب |
| Wenn er so ist, wie der Kerl, mit dem ich zur High School ging, dann steckt sie in gro§en Schwierigkeiten, sobald er bekommt, was er will. | Open Subtitles | إن كان مثل ذلك الذي ارتاد معي الثانوية فما إن يحصل على مايريده حتى تكون هي في ورطة كبيرة يا صاح |
| Er ist ein unaufrichtiger Frauenheld, der immer bekommt was er will. | Open Subtitles | إنه زير نساء مٌقزز وهو ايضاً يحصل علي مايريده |
| Er tat alles, um zu bekommen, was er will. | Open Subtitles | بالطبع لقد تظاهر بتلك الأفعال .حتى يحصل على مايريده |
| - genau was er will. - was er will, - ist unsere hiesige Schlampe. | Open Subtitles | بالضبط مايريده مايريده هو عاهرتنا المقيمة |
| Das ist genau das was er will, daß wir aneinandergeraten. | Open Subtitles | هذا بالضبط مايريده أن نحارب أنفسنا |
| GOSSIP GIRL: Arme V. Niemand kriegt das, was er will, ohne etwas zu verlieren, was ihm wichtig ist. | Open Subtitles | المسكينة ف, لا أحد يحصل على مايريده |
| Er war schon immer ein Freigeist, abenteuerlustig, er tat, was er wollte, wann er es wollte. | Open Subtitles | لقد كان دائمًا روحٌ حرة مُغامر يفعل مايريده |
| Wir nahmen uns vor, eine Vorrichtung zu bauen, die das leistet, was er wollte. | TED | قلنا، سننشئُ جهازاً يقوم بعمل مايريده. |
| Ich sagte ihm, er könne schreiben, was er wollte. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنه يستطيع كتابة مايريده. |
| Tripp hat bekommen, was er wollte. | Open Subtitles | حصل تريب على مايريده |
| Das ist genau das, was er möchte, | Open Subtitles | هذا بالضبط مايريده |
| Mir ist scheißegal, was er möchte. | Open Subtitles | .لا يهمني مايريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 