| Dr. Mays ist Allgemeinmediziner und erfüllt nicht unsere Ansprüche. | Open Subtitles | الطبيب " مايز " مُمارس عام هو ليس مؤهل للمعايير الجراحية في تلك المُستشفى |
| Was hat dieser Dr. Mays hier zu suchen? | Open Subtitles | ماذا يفعل الطبيب " مايز " هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Auch die Obduktion von Dr. Mays' Leichnam war ergebnislos. | Open Subtitles | حتى فحصي لجثة الدكتور " مايز " لم تكُن حاسمة |
| Nach meinen Informationen müsste es sich in diesem Quadranten befinden... südlich des Rishi Maze. | Open Subtitles | وفقاً لمعلوماتي يجب أن يظهر في هذه الربعية هنا إلى جنوب ريشي مايز |
| Nein, hör zu, die Flüssigmetal-Terminatoren wurden in der Zukunft von Skynet erschaffen,... und Skynet wurde von Miles Dyson entwickelt,... aber diese Zukunft besteht nicht mehr, wegen Dysons Tod in Terminator 2. | Open Subtitles | مقاتل " التيرمينيتور " السائل المعدني اختلق لاحقا " بواسطة " سكاي نيت " و سكاي نيت مطوّرة بفضل " الدكتور مايز دايسون لكن هذا لن يحدث في المستقبل بسبب موت دايسون في الجزء الثاني من الفيلم |
| - Kennst du Maisy Gibbons? | Open Subtitles | (أظنك رأيتي (مايز جيبونز |
| Unsere Versicherung wird für die Schäden am Operationssaal aufkommen, und ich habe einen Fonds im Gedenken an Dr. Mays angelegt. | Open Subtitles | تأميننا للحرائق سيُغطي كافة الأضرار بالنسبة للمسرح الجراحي ولقد بدأت في إنشاء صندوق للذكرى بإسم الطبيب " مايز |
| Das war Dr. Mays, aber ich denke, dass Sie alle von der Tragödie wissen. | Open Subtitles | " لقد كان الطبيب " مايز لكن أعتقد أننا جميعاً على علم بالمآساة التي حدثت له مؤخراً |
| Willie Mays. | Open Subtitles | ويلي مايز. جو ناماث. |
| Fahren Sie Richtung Mays Landing, am Black Horse entlang. | Open Subtitles | امضي إلى (مايز لاندين)، على طول (بلاك هورس) |
| Er hat was von Micky Mantle. Oder Willie Mays. | Open Subtitles | يبدون لي كـ"مانتيل" أو "مايز"، بصراحة |
| - Schon gut. Alles klar, Schätzchen, ich steh auf der Liste. Harling Mays. | Open Subtitles | لا بأس عزيزتي انا في القائمة الزوار (انا (مايز هارلنغ |
| Ich bin Lisa Mays. | Open Subtitles | صباح الخير, شكراً على انضمامكم إلينا, أنا (ليزا مايز) |
| Ich bin Lisa Mays. | Open Subtitles | صباح الخير, شكراً على انضمامكم إلينا, أنا (ليزا مايز) |
| Ich kenne Mays. Er ist anständig, aus gutem Hause. | Open Subtitles | أعلم " مايز " ، عائلة جيدة وشخص لائق |
| Dr. Mays' Freunde aus seinem Club haben bereits großzügig gespendet für den neuen, feuersicheren "Dr. William H. Mays Äthernarkose-Raum", der auch in die Planung des neuen Hospitals aufgenommen wird. | Open Subtitles | والكثير من أصدقاء الطبيب " مايز " في ناديه تبرعوا بكرم لفتحة التهوية الجديدة المقاومة للحرائق " غرف العلاج بالإتير الخاصة بالطبيب " ويليام مايز |
| Das war eine Lieblingsgeschichte von Col. Mays, der in West Point Kavallerietaktik lehrt. | Open Subtitles | تلك كانت إحدى حكايات ...الكولونيل(مايز) المُفضلة الذي يُدرس تكتيكات سلاح الفرسان |
| He, Leute! Willie Mays! | Open Subtitles | المعلق يقول ها هو (ويلي مايز)! |
| Himmel, vielleicht hätten wir nichts von Maze leihen sollen. | Open Subtitles | ياإلهي، لم يكن من المفترض بنا إقتراض ملابس مايز |
| Ich würde sagen, äh, 12 Parsecs... außerhalb des Rishi Maze. | Open Subtitles | أظن أنه يبعد 12 جزء نبضي خارج ريشي مايز |
| Nein, Miles war erfolgreich. | Open Subtitles | كلا, كانت أحوال (مايز) على مايرام. |
| - Hast du Maisy Gibbons getroffen? | Open Subtitles | (أظنك رأيتي (مايز جيبونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 