عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مايقوله الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Leute
| Du lässt die Leute nicht ausreden. Du beantwortest keine Fragen. | Open Subtitles | لاتسمعين مايقوله الناس لاتجيبين على اسئلتهم |
| Komm her. Das sagen die Leute immer in den Gruselfilmen. | Open Subtitles | -هذا هو مايقوله الناس دائما في أفلام الرعب هذه |
| "Ich weiß, was die Leute hinter meinem Rücken sagen. | Open Subtitles | "أنا أعلم كل مايقوله الناس عني من وراء ظهري" |