"مايقولونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was man
• sagen sie
• was die sagen

Es stimmt also, was man über den Apfel und den Baum sagt.
إذًا ، أرى أنه حقيقي مايقولونه عن التفاحة والشجرة

Selbst wenn es stimmt, was man erzählt, dauert es Jahre, bis sie ausgewachsen sind.
ولكن حتى إن كان مايقولونه صحيحًا, ستمر أعوام قبل أن يكتمل نموهم.

Das sagen sie alle.
هذا مايقولونه جميعا

- Das sagen sie immer.
ذلك مايقولونه دائماً

Mach nur, was die sagen, und alles wird gut.
فقط اعمل على مايقولونه وكل شيء سيكون على مايرام

Stimmt es, was man so über eure Frauen hört?
هل أنه حقيقي مايقولونه عن نساءك؟

Weißt du, was man über das Fischen im eigenen Teich sagt?
أتعرفُ مايقولونه بشأن أن إثنان بعلاقة؟

Du weißt ja, was man über Trauer sagt.
تعرف مايقولونه عن الحزن.

Es stimmt, was man sagt.
"إن مايقولونه صحيح"

Das sagen sie.
هذا مايقولونه

Glaube nicht, was die sagen.
لا تصدّق مايقولونه