| - Nun, Mikey, Terry und ich haben sein Schlafzimmer vorerst in Beschlag genommen. | Open Subtitles | حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً |
| Was hat Mikey eigentlich für Sie gemacht? | Open Subtitles | أخبرني ما الذي كان يفعله مايكي معك بالتحديد ؟ |
| Ich will keine Namen nennen. Vielleicht konnte Mikey nicht anders. | Open Subtitles | لا اريد ان اذكر اسماء لانه من الممكن ان يساعده مايكي |
| Mikey, in die Mitte. Ihr deckt die Seiten. Kapiert? | Open Subtitles | اذهب إلى الوسط يا مايكي وأنتم اذهبوا إلى الجوانب |
| Mickey Sterns Party ist heute, und das weißt du auch. | Open Subtitles | لا ,حفلة مايكي ستيرن الليلة وأنت تَعْرفُ ذلك |
| Mikey, wir haben den TGRI-Typen. Kommen Sie schon, runter! | Open Subtitles | يا مايكي لقد تمكنا من تحرير أستاذ تي جي أر آي هيا ، هيا |
| Und auch um Mikey P. und das wird mir Genugtuung verschaffen. | Open Subtitles | و سأهتم بأمر مايكي بي و سأحصل على بعض من إرضاء النفس |
| Mikey und meine Crew suchen knallhart nach den Tätern. | Open Subtitles | جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك |
| - Was das auch ist, Mikey, wir fliegen nach Vegas. | Open Subtitles | أياً يكن يا مايكي فنحن ذاهبون إلى فيجاس في الشهر القادم |
| Ich möchte nur nicht das Mikey die selben Fehler macht wie ich. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت |
| Also, Mikey, machen wir jetzt auch häusliche Streitigkeiten? | Open Subtitles | إذاً , مايكي , هل نحل النزاعات العائلية الآن ؟ |
| - Ich muss mit dir über Mikey reden. - Hat er wieder Ärger? | Open Subtitles | "سأتحدث معكي حول "مايكي هل هو في مشكلة مجدداً ؟ |
| Mikey hat gesagt, dass du ihm geholfen hast, einen Job zu kriegen. | Open Subtitles | مايكي" ذكر بأنكي ساعدتيه" في الحصول على وظيفة |
| Du, Mikey, wirf mir eine Ninja-Scheibe. | Open Subtitles | مايكي ارم إلى بقطعة من بيتزا النينجا |
| April, hier ist Mikey. Ich wollte nur mal... | Open Subtitles | أبريل أنا مايكي أود أن أقول فقط |
| Gut so, Mikey. - Los! Du als Nächster. | Open Subtitles | أحسنت يا مايكي هي أنت أذهب بعدي |
| - Mikey. | Open Subtitles | مايكي ، مِنْ الإعلان التجاري الحبوبيِ. |
| Mikey ist auch der Experte in Lanes, was Mädchen... und schmutzige Dinge überhaupt angeht. | Open Subtitles | - أيضاً، "مايكي" هـو الخبير في أجساد فتيات الأزقـة والأشياء القــذرة عمومــاً |
| Aber, Mickey, du bist der Manager. Ich bin der Rocker. | Open Subtitles | ولكن يا مايكي أنت المدير وأنا مغني الروك |
| Mickey will mich wahrscheinlich wieder um eine Verabredung bitten. | Open Subtitles | مايكي من المحتمل فقط انه يريـد ان يسألني مجددا ان اخرج معه |
| Michey, hast du je darüber nachgedacht, was Splinter heute Nacht gesagt hat? | Open Subtitles | مايكي هل فكرت من قبل بخصوص ما قاله سبلنتر اليوم |
| Ich meine, ich habe doch recht, oder? Nichts hat sich geändert. Ich habe zehn Jahre lang in Mikeys Schule als Essensausgeberin gearbeitet. | Open Subtitles | اقصد هل انا محقة؟ لم يتغير شيء في مدرسة مايكي منذ 10 سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 