"مايمكنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du

Du solltest am besten das nehmen, was du jetzt noch kriegen kannst.
اذن, فمن الأفضل ان تأخذ مايمكنك طالما تستطيع الان,هه؟

Blutzellen zu manipulieren um einen Schnitt zu heilen ... das ist nicht so weit von dem entfernt, was du dafür tun musst.
التلاعب بخلايا الدم لعلاج جرح ما هذا ليس بعيد عن مايمكنك فعله

- Ich weiß nicht, was du tun wirst und was nicht. - Ich werde es niemanden sagen.
أجد صعوبة في تنبؤ مايمكنك ومالا يمكنك القيام به.

Das Beste, was du für dieses Kind tun kannst, ist, ihm nicht zu nahe zu kommen.
أفضل مايمكنك عمله لهذا الطفل أن لا تقترب منه البته.

Vince, ich nehme alles, was du mir besorgen kannst. [ Vince ]
فينس ، سآخذ جميع مايمكنك الحصول عليه

Sieh mal, was du hiervon hältst.
هنا.. أنظر مايمكنك عمله من هذا

Oh ja, Schwester, zeig uns, was du kannst!
أجل يا أختاه, أريني مايمكنك فعله

Nein. Wir möchten wissen, was du so drauf hast.
لا, نريد أن نرى مايمكنك القيام به

Das Beste was du tun kannst, ist es in Ruhe zu lassen.
أفضل مايمكنك فعله، تركها وشأنها.

Unerkennbar... und es gibt nichts, was du dagegen tun kannst.
وليس هناك مايمكنك عمله بشأن ذلك.

Ich habe gesehen, was du tun kannst.
وقد رأيت مايمكنك فعله.

Oh, ich weiß, was du machen kannst. Hör zu.
اعلم مايمكنك صنعه

Sie zu, was du sonst noch aus ihm raus bekommst.
لترى مايمكنك الحصول عليه منه

Es gibt nichts, was du hättest tun können.
ليس هناك مايمكنك عمله.

Manchmal sterben Dinge, Alex, und es gibt nichts, was du dagegen tun kannst.
أحيانا تموت الأشياء، (أليكس) وليس هناك مايمكنك عمله بشأن ذلك.

Ist das das Beste, was du sein kannst?
أهذا أفضل مايمكنك فعله؟

Geh nach Hause, Mike. Es gibt nichts, was du heute Abend tun kannst.
عد إلى المنزل (مايك) ليس هنالك مايمكنك فعله هذه الليلة