| Für die Dame, ein spezieller Mai Tai, und ein Whiskey Neat. | Open Subtitles | للسيّدة, شراب ماي تاي المميّز وواحد ويسكي |
| Sehen Sie, an diesem Nachmittag genoss ich einen Mai Tai an der Lobby-Bar, als mich eine entzückende rothaarige Schönheit mit grünen Augen und üppigem Busen ansprach. | Open Subtitles | ترى، بعد ظهر ذلك اليوم، أنا كان لذيذ المذاق ماي تاي في شريط اللوبي، عندما كنت أقترب من قبل ساحر، |
| Ich lag heute morgen in der Sonne, oben ohne, als ich meinen Mai Tai über meine Brüste verschüttet habe, er über meinen glänzenden Bauch gelaufen ist... und zwar bis zu meinem geschnürten Bikini... | Open Subtitles | لقد كنت اخذ بعض السمـرة في هذا الصباح, وانا عاريـة الصدر عندها انسكب ماي تاي على صدري " ماي تاي : اسم لـ خليط من انواع مختلفـة من الكحول " |
| Ich bestellte einen Mai-Tai, und die brachten mir eine Piña Colada. | Open Subtitles | "أنا طلبت "ماي تاي" ، ولكنهم احضروا لي "بيا مولادا |
| Die machen einen tollen Mai-Tai. | Open Subtitles | أنهم يقدمون شراب "ماي تاي" رائع. يعجبني هذا المكان. |
| Cosmo, Pinà Coladà, Mai Tai, Cola-Rum, Gin-Tonic? | Open Subtitles | كوزمو)، (بينا كالاتا)، (ماي تاي)، و (جين)؟ ) |
| Machen Sie einen guten Mai Tai? | Open Subtitles | أنا أحب مشروب الـ(ماي تاي) أتصنع هذا المشروب بطريقة جيدة؟ |
| Mai Tai oder Piña Colada. | Open Subtitles | (هي شراب (ماي تاي (أو شراب (بينيا كولدا |
| Ich will einen doppelten Mai Tai. | Open Subtitles | حسنا أريد كأس (ماي تاي)مزدوج |
| - Einen Mai Tai. | Open Subtitles | - ماي تاي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 