"ما أتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine ich
• habe ich
• gefällt mir
• spreche ich
• hab ich
• mein ich
• meinte ich
• was ich meine

Das meine ich, wenn ich über die Möglichkeit der letzten Meile spreche.
هذا ما أتحدث عنه باعتباره فرصة الميل الأخير.

Das meine ich. Die Ewigkeit betrachtet sich im Spiegel.
هذا ما أتحدث عنه الخلود يحدق فى نفسه أمام المرآة

Genau das meine ich. Du darfst so etwas nicht tun.
هذا بالضبط ما أتحدث عنه لايمكنك فعل شيء كهذا

Es gab Momente in meinem Leben, da habe ich wirklich alles infrage gestellt. Und du weißt genau, was ich damit meine.
ثمة لحظات حينما شككت بكل شئ وأعلم أنك تعرفين ما أتحدث عنه

Ja, so gefällt mir das.
آها, هذا ما أتحدث عنه

Immer spreche ich von barmherziger Natur, sanftem Schicksal und Gottes Mitgefühl...
دائمًا ما أتحدث عن الطبيعة الرحيمة القضاء اللطيف، رحمة الرب ـ ـ ـ

Das hab ich gefragt und nicht, ob Fahren leicht sei.
هذا ما أتحدث عنه لا أقول أن القيادة ليست سهله

Genau das mein ich.
هذا ما أتحدث عنه

Das meinte ich. Schöne, gut dokumentierte Geschichte.
هذا ما أتحدث عنه، جزء من التاريخ جميل وموثق بدقة.

Genau das meine ich.
هذا ما أتحدث عنه لقد وصلنا إلى مفترق الطرق

Das meine ich ja! - Was können die dir beibringen?
هذا ما أتحدث عنه ماذا سيعلمك هؤلاء الناس؟

Gepriesen sei Allah. Das meine ich damit, die Sklavenmentalität.
,الله أكبر ,هذا بالضبط ما أتحدث عنه ... عقلية العبودية

Genau das meine ich. Du bist total geladen.
ذلك ما أتحدث عنه أنت ردائك ضيق جدآ

- Genau das meine ich. - Was meinst du?
. هذا ما أتحدث عنه ما الذي تقوله ؟

Seht ihr? Genau das meine ich.
أترون , هذا بالضبط ما أتحدث عنه

Genau das habe ich gemeint. Sehr gut gemacht! Geh in die Mitte.
هذا ما أتحدث عنه، جميل، الآن اقصد المنتصف

Das habe ich nicht gemeint. Du weißt, wovon ich rede. Die drei Tage.
ليس ذلك ما أعنيه تعرف ما أتحدث عنه, تلك الأيام الـ3

Das gefällt mir schon eher.
هذا ما أتحدث عنه

Das gefällt mir immer besser.
هذا ما أتحدث عنه.

Angebot und Nachfrage Baby, davon spreche ich.
العرض و الطلب يا عزيزي هذا ما أتحدث عنه

Davon spreche ich! Der Kampf beginnt!
،هذا ما أتحدث عنه سيبدأ القتال

Genau das hab ich gemeint, Baby.
هذا ما أتحدث عنه يا عزيزي، بدون مضايقات

- Genau das mein ich.
هذا ما أتحدث عنه حسناً إذاً

Das meinte ich nicht. Du hattest den Befehl, sie zu töten.
ليس هذا ما أتحدث عنه أخبرتك بأن تقتلهم

Und ich weiß, dass Sie wissen, was ich meine, denn ich weiß, dass Sie alle in Ihrem Leben schon einmal eine solche Darbietung gesehen haben.
وأعلم أنكم تعلمون ما أتحدث عنه، لأني أعرف أن جميعكم رأي، في لحظة ما من حياتكم، أدأ مثل هذا.