"ما أحاوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versuche

Ich weiß, du siehst das anders, aber ich versuche nur, dich zu beschützen.
أعرفُ أنّكَ تظنّ العكس. لكن جلّ ما أحاوله هو حمايتك.

Aber ich versuche gerade auf meine letzte Erinnerung zu kommen, bevor alles schwarz wurde.
-نعم , أظن ذلك لكن ما أحاوله هو تحديد آخر شئ أذكره قبل نسياني للفتره الأخيره

Was genau versuche ich denn?
حسنا ، ما أحاوله أنا بالضبط ؟

Deswegen versuche ich, ihren Vater zu finden.
-هذا ما أحاوله بالضبط. أحاول العثور على أبيهما .

- Das versuche ich gerade, während Noah die anderen Raketen in ihren Silos hält.
هذا ما أحاوله بينما يبقى (نوح) القذائف في صوامعها.

Was ich versuche zu...
...إذن ، ما أحاوله هو