"ما أحاول فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• versuche ich zu tun
• versuche ich ja
• versuche ich gerade
• was ich versuche

Okay, du wolltest, dass ich ein neues Leben beginne und genau das versuche ich zu tun.
حسناً، أردتني أن أبدأ حياة جديدة وهذا ما أحاول فعله الضبط

Das versuche ich zu tun. Ich brauche Ihre Hilfe.
هذا هو ما أحاول فعله. أحتاج مساعدتكم.

Das versuche ich ja, das Leben nicht an mir vorbeigehen zu lassen.
وهذا ما أحاول فعله حقيقة . كل ماأحاول فعلة هو ايجاد حياة

Das versuche ich ja.
حسناً، هذا ما أحاول فعله.

Das versuche ich gerade.
هذا ما أحاول فعله يا ليندا

Ich dachte, dass ich in Vorbereitung auf meinen TED Wunsch versuchen würde darzulegen, was ich versuche zu erreichen, und wie dies zu dem passt, was sie versuchen zu erreichen.
فكرت في أخذ أمنية تيد خاصتي سأحاول أن أبدأ بوضع وجهات ما أحاول فعله وكيف تتناسب مع ما يحاولون فعله.

Und das versuche ich zu tun.
وهذا ما أحاول فعله.

Genau das versuche ich zu tun.
هذا ما أحاول فعله

Genau das versuche ich, zu tun.
ذلك ما أحاول فعله

- Genau das versuche ich zu tun.
هذا ما أحاول فعله

Das versuche ich ja.
هذا ما أحاول فعله.

- Das versuche ich ja.
-هذا ما أحاول فعله

- Das versuche ich ja!
-هذا ما أحاول فعله

Das versuche ich gerade.
هذا ما أحاول فعله.

- Das versuche ich gerade.
هذا ما أحاول فعله.

Warum kannst du nicht sehen, dass das genau das ist, was ich versuche, zu tun.
لمَ لايمكنك أن ترى أن ذلك ما أحاول فعله في الواقع ؟

Denn das ist es, was ich versuche, Dad.
لأن هذا ما أحاول فعله هنا أبي

Alles, was ich versuche, ist sie zu finden.
كل ما أحاول فعله هو إيجادها