"ما أحبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebe ich
• mag es
• mag ich
• was ich mag
• was er liebte
• was ich an

Am meisten liebe ich aber an Insekten, dass sie uns viel über unser eigenen Verhalten sagen.
ولكن أكثر ما أحبه في الحشرات هو ما يمكنها اخبارنا به عن سلوكنا.

Du bist so eine Ignorantin. Das liebe ich an dir.
أنتِ جاهلة بشدة وهذا ما أحبه بشأنك

Genau das liebe ich so an dir!
وهذا ما أحبه فيك. آسف يا عزيزتي.

Ich mag es sehr, wenn du so verrückte Dinge tust.
ما أحبه بك هو أنك تفعل هذه الأشياء الجنونية.

Das ist recht vorhersehbar. Hier geht es in alle Richtungen. Der Sturz ist wie im Zeichentrickfilm, und das mag ich besonders daran.
هذه؟ ستسير في كل اتجاه. أنها مثل رسم كاريكاتوري، الشلالات، وهذا أكثر ما أحبه حول هذا الموضوع.

Du weißt, was ich mag, weil du es gelernt hast.
أعرف ما أحبه, وتعرفين ما أحبه,لأنك تدربتِ على ذلك

# Der Mann, nachdem du suchst, verlor alles, was er liebte, und noch mehr. #
الرجل الذي تبحثين عنه فقد كل ما أحبه وأكثر

Auf einer seltsamen Art war es genau das, was ich an Johnny Cashs Musik so mag.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.

Am meisten liebe ich an dir, dass du noch Teil meines Lebens bist.
أكثر ما أحبه فيك أنك ما زلت بحياتي

Das ist nicht Ihr Stil. Sehen Sie, das liebe ich an Ihnen, Ihren Instinkt.
-تلك ليست طريقتك أترين، ذلك ما أحبه فيكِ، غريزتكِ

Das liebe ich an der Fotografie.
هذا ما أحبه في التصوير الفوتوغرافي..

Das hier liebe ich am Fischen.
هذا هنا هو ما أحبه بشأن الصيد.

Das liebe ich. Du bist Künstler.
ذلك ما أحبه فيك حسناً أنت فنان

Das liebe ich an diesem Laden, all die Geheimnisse und die kleinen Dinge, die mir nie aufgefallen sind;
هذا ما أحبه حول هذا المكان، كل الأسرار... وجميع الأشياء الصغيرة التي لم ألحظها أبداً

Immer der Optimist. Das liebe ich an dir.
المتفائل دوماً هذا ما أحبه فيك

Das liebe ich am meisten.
و هذا ما أحبه أكثر بها

Und das liebe ich so An Carolina
و هذا ما أحبه في الجنوب

Das liebe ich ja so an dir.
هذا ما أحبه فيكي

Ich weiß. Ich mag es ja auch, wenn er sich sorgt.
أنا أعرف ، أنا نوع ما أحبه و هو قلق ، على أية حال

Das mag ich an New York. Den Straßenverkehr.
هذا ما أحبه بـ نيويورك زحام الشارع

Also was ich mag,was ich nicht mag,wie mein ideales Date aussieht... Uh-oh. Meine Schönheitskuren.
أعني, ما أحبه وما لاأحبه, رفيقي المثالي حميتي هل يمكنك أن لاتخرب إستعراضي الآن؟

Alles was er liebte, wurde ihm genommen.
كل ما أحبه قد أُنتزع منه

was ich an dieser Arbeit liebe, ist, dass sie unsere Annahmen darüber hinterfragen, welche Art visuellen Vokabulars in eine Welt von Kunst gehört, im Gegensatz zu den Wissenschaften.
ما أحبه في هذا العمل هو أنه يتحدى افتراضاتنا حول نوع القاموس البصري المنتمي إلى عالم الفن في مقابل العلم.