"ما أحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche nur
• was ich brauche ist
• Ich brauch nur
• Ich muss nur
• brauche ich nur
• was ich brauche sind

Später. Ich brauche nur Nadel und Faden.
لا تقلقى، يمكننى اصلاحه لاحقاً كل ما أحتاجه هو إبرة وخيط.

Ich brauche nur etwas Ruhe. Morgen ist alles wieder feini-fein.
كل ما أحتاجه هو ليلة هادئة و غدا كل شئ سيكون على ما يرام

Ich brauche nur Ihre Unterschrift für die Wiederaufnahme des Falls dann habe ich morgen die Papiere bereit.
كل ما أحتاجه هو توقيع على تصريح منك بأنك تريدين إعادة فتح قضيتك و من ثم يمكنني أن أجهز كل الأوراق

Das Letzte, was ich brauche, ist, dass es sich herumspricht, dass ich meine Fälle mit einer Hellseherin löse.
فآخر ما أحتاجه هو طردي من العمل بسبب استخدامي للطاقة الروحانية أثناء حلّ القضايا

was ich brauche ist Schlaf, was nicht einfach sein wird. Ich bin total verwirrt von dieser ganzen Scheiße.
ما أحتاجه هو النوم، والذي لن يكون يسيراً فأنا نشطة تماماً من كل هذه الترهات

Ich brauch nur einen Nachschub meiner Migränemedizin.
وكلّ ما أحتاجه هو إعادة تعبئة دواء الشقيقة لديّ

Ich muss nur eine Erklärung an die richtige Behörde richten.
كل ما أحتاجه هو بيان قصير مكتوب حتىيمكنإحالتهللسلطةالمختصة.

Ich kann es ausarbeiten. Ich brauche nur Zeit.
أستطيع أن أنجح فى ذلك كل ما أحتاجه هو الوقت

Ich bin so weit. Ich brauche nur ein Versuchsobjekt.
حسناً ، أنا مستعد متى ما كنت كذلك كل ما أحتاجه هو عينة إختبار

Du hast gestrahlt wie die Sonne, aber Ich brauche nur den Mond.
لقد احترقتِ كالشمس لكن كل ما أحتاجه هو القمر

Ich brauche nur eine Kampfausrüstung und Funkverbindung und dann bin ich bereit zum Gehen. Du stehst weiterhin unter Arrest, Jack.
كل ما أحتاجه هو معدات تكتيكية وجهاز إتصال وسأكون جاهزاً

Ich brauche nur ein Translink Multi-Induktionskabel, und Zugang zum Korridor des Hauptrechners.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

Ich brauche nur deinen Computer. Du hast Zugang zur Versand-Datenbank.
كل ما أحتاجه هو جهاز الكمبيوتر خاصتكِ يمكنكِ الدخول لقاعدة البيانات الخاصة بالشحن

Ich brauche nur einen warmen Körper. Sie wird die ganze Zeit schlafen.
كلّ ما أحتاجه هو جسد دافىء وسوف تنام الوقت كلّه

Kein Urteil, Sir. Alles was ich brauche ist ein ja oder ein nein.
لا احكم عليك يا سيدي كل ما أحتاجه هو اجابة بنعم أم بلا

Es gibt so vieles, was ich noch nicht gelernt habe. Ich brauche keinen Schlaf, was ich brauche ist Praxis.
مازال هناك الكثير لم أتعلمه أنا لست بحاجة للنوم, ما أحتاجه هو التدريب

Alles, was ich brauche, ist Geld für die Reise.
كل ما أحتاجه هو مالٌ كافٍ لتغطية نفقات السفر والفندق

Alles, was ich brauche, ist also etwas Geld von der Bank, um eine Rakete zu bauen.
لذا، كلّ ما أحتاجه هو المال من المصرف لأصنع صاروخاً

Nein, was ich brauche ist wieder geliebt zu werden.
لا,ما أحتاجه هو أن أكون محبوباً مرة آخرى

Ich brauch nur den Papierkram.
كل ما أحتاجه هو عمل بعض الأوراق

-Nein. Ich muss nur wissen, wann es zusammentritt.
لا فى الحقيقه كل ما أحتاجه هو معرفت متى يعقد أجتماعاته

Jetzt brauche ich nur noch eine Fellmütze.
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح

Alles, was ich brauche, sind 10.000 Dollar, um den ersten Laden zu eröffnen.
التنظيف الجاف. كل ما أحتاجه هو عشرة آلاف دولار لافتتاح أول متجر.