عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أرادته ديستنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war die Absicht der Destiny
| Das war die Absicht der Destiny, als sie in das Sternensystem eintrat. | Open Subtitles | هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى |
| Das war die Absicht der Destiny als sie in das Sternensystem eintrat. | Open Subtitles | هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى من لحظه دخولها النظام الشمسى |
| Das war die Absicht der Destiny als sie in das Sternensystem eintrat. | Open Subtitles | "هذا ما أرادته "ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى |