"ما أرادوه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was sie wollten
• was die wollen
• wollten sie

Schade nur, dass sie das erreicht haben, was sie wollten.
يؤسفني فقط أن يكونوا حصلوا على ما أرادوه بقانون تسجيل المقتصّين

Alles was sie wollten, waren die Kinder.
المسؤول عن مجموعتها كل ما أرادوه هو الأطفال

Die Überträger wollten, dass sich die nicht-infizierten, an einem Ort versammeln, und wir gaben ihnen genau das, was sie wollten.
لقد أرادنا حاملو المرض أنْ نجمع غير المصابين في مكان واحد و قدْ أعطيناهم كلّ ما أرادوه

Auf dem Blatt steht, Sie wüssten, was die wollen. Offensichtlich das Geld. Wir müssen das Geld finden.
لقد ذكرت الملاحظة بأنكِ عرفتِ ما أرادوه - المال كما هو واضح، علينا العثور على المال -

Aber eigentlich wollten sie einen, der nicht viele Fragen stellte.
لكن ما أرادوه حقا هو شخص لن يطرح العديد من الأسئلة

Die Rotröcke kamen vor zwei Tagen durch, gingen von Haus zu Haus, nahmen, was sie wollten.
البريطانيون أتوا منذ يومين و فتّشوا بيتاً بيتاً و استولوا على ما أرادوه

Die CIA bekam nichts, und SD-6 das, was sie wollten.
المخابرات المركزية لم تحصل على شىء, وال*اس دى-6*حصلوا على ما أرادوه.

Wir haben doch gemacht, was sie wollten.
لقد فعلنا كل ما أرادوه

Das einzige was sie wollten, waren Informationen.
كل ما أرادوه هو المعلومات.

Die Genii haben, was sie wollten.
حصل الـ((جيناي)) على ما أرادوه

Das wollten sie von Anfang an. Bo hat sie ausgepresst.
هو ذاك ما أرادوه طوال الوقت كان " بو " يعتصرهم

Was immer die Piraten wollten, sie haben es.
وعندما أخذ القراصنة ما أرادوه