عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أراه عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich
| Weißt du, was ich in deinen Augen sehe? | Open Subtitles | أتعرف ما أراه عندما أنظر إلى عينيك؟ |
| Alles was ich sehe, wenn ich meine Augen schließe... ist unser Name und ein angezündeter Molotov-Cocktail. | Open Subtitles | كل ما أراه عندما أغلق عيناي هو اسمنا و كوكتيل "مولوتوف" مشعلل بعود مثقاب. |
| Alles, was ich sehe, wenn ich die Augen schließe, ist das Ende von Spartacus. | Open Subtitles | كل ما أراه عندما أغلق عيني هو نهاية (سبارتاكوس) |