عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أردت قوله هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ich sagen wollte
| Also... Was ich sagen wollte, war... | Open Subtitles | لذا ، ما أردت قوله هو |
| Was ich sagen wollte, ist, dass... | Open Subtitles | لا أنتظروا, ما أردت قوله هو |
| Nun, Was ich sagen wollte, um... | Open Subtitles | لا, ما أردت قوله هو |
| Was ich sagen wollte war, | Open Subtitles | ما أردت قوله هو... |
| - Was ich sagen wollte... | Open Subtitles | - كلا, ما أردت قوله هو .. |