| (Christian) Wie wunderbar das Leben war, seit ich Satine kennen lernte. | Open Subtitles | ما أروع الحياة عندما كانت ساتين في هذا العالم؟ |
| Wie wunderbar das Leben ist. | Open Subtitles | ما أروع الحياة؟ |
| Wie wunderbar das Leben ist | Open Subtitles | أحلامي ما أروع الحياة؟ |
| Was für ein Geschenk. | TED | ما أروع هذه الهدية |
| Was für ein wundervoller Sinn für Geschwindigkeit. | Open Subtitles | ما أروع الشعور بالسرعة |
| Was für ein Laden. Ihr seid wirklich ein lebhaftes Völkchen. | Open Subtitles | ما أروع هذا المكان يا لكم من معربدين! |
| Wie wunderbar das Leben ist | Open Subtitles | ما أروع الحياة؟ |
| Wie wunderbar das Leben ist | Open Subtitles | ما أروع الحياة |
| Was für ein wundervolles Haus. | Open Subtitles | ما أروع المنزل. |
| (Lachen) Was für ein Glücksfall! | TED | (ضحك) ما أروع ضربة الحظ هذه! |
| Was für ein süßes Kätzchen. | Open Subtitles | ما أروع جمالها |
| Velvel, Was für ein Weib du hast! | Open Subtitles | ما أروع زوجتك! |
| - Was für ein Weib du hast! | Open Subtitles | ما أروع زوجتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 