"ما أريدهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich will

Alles, was ich will, ist Ihr Geständnis, dass auf Ihre Anordnung hin Menschen umgebracht worden sind.
كلّ ما أريدهُ هو شهادةٌ بأنكَ أمرتَ الناس بالقتل.

Rob hat mir gesagt, dass ich mit dir machen kann, was ich will, solange ich dich zum Reden bringe.
روب قال لي أستطيع‫ ِأن أفعل ما أريدهُ بك‫، طالما أنا أجعلك تتحدثين‫.

Alles,... was ich will, ist, dass er einen Scheck ausstellt.
جلّ ما أريدهُ منه هو تحرير ذاك الشيك.

Ich bin ein erwachsener Mann. Ich weiß, was ich will.
أنا رجلٌ ناضج، أعرفُ ما أريدهُ

Nun, ich weiß, was ich will.
...حسنٌ إني أعلم ما أريدهُ حقًا

- Doch, das ist genau das, was ich will, Daniel.
لكن هذا بالضبط ما أريدهُ (دانيل)

was ich will.
ما أريدهُ.