"ما أريده هو أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will einfach nur
• Jetzt muss ich dort
• ich will wahrhaftig nicht

Ich will einfach nur zum Altar gehen und den Mann heiraten, den ich liebe.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Ich will einfach nur, dass es vorbei ist. Dass es meinem Vater gut geht.
كل ما أريده هو أن ينتهي هذا، و يصبح والدي بخير.

Ich will einfach nur wieder frei atmen können, ok?
ما أريده هو أن نستعيد حالتنا المادية من جديد. حسناً؟

Jetzt muss ich dort draußen sein und sie schützen.
ما أريده هو أن أكون خارجا لأحميهم

Hagrid, ich will wahrhaftig nicht pietätlos sein, aber Acromantulagift ist wirklich unwahrscheinlich selten.
(هاجريد) ، آخر ما أريده هو أن أكون متبلد الأحاسيس ، ولكن... سـمّ "الأكرومنتولا" نادر جـدّاً.

Ich will einfach nur meine Frau in Frieden zu Grabe tragen.
كل ما أريده هو أن أدفن زوجتي بسلام

Ich will einfach nur in der Badewanne sitzen und ein Buch lesen, aber jetzt...
كل ما أريده هو أن أبقى في حوض الحمام ...و أن أقرأ كتاب، و لكن الان