"ما أسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie heißt du
• Wie heißen Sie
• Wie ist dein Name
• Wie ist Ihr Name
• Euer Name

Du bist ein hübscher Teufel. Wie heißt du?
أيها الشرير الوسيم ، ما أسمك ؟

Meinst du nicht auch? Hey, Wie heißt du, Schätzchen?
ألا تظنين ذلك ؟ ما أسمك ياحلوتي ؟

He, Neuer! Wie heißt du gleich wieder?
أهلا بالرجل الجديد ما أسمك مرة أخرى

- Verfolgen Sie Ripleys Anruf. - Wie heißen Sie?
تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟

Wie heißen Sie, Süße?
ما أسمك يا حبيبتي؟ What's your name, sweetheart?

Wie ist dein Name, 41?
ما أسمك , رقم 41 ؟

Nicht gegen die. - Wie ist Ihr Name, Leutnant?
ــ ليس ضدهم ــ ما أسمك أيها المراقب ؟

Wie heißt du, mein Sohn?
ما أسمك يا بني؟

- Wie heißt du, Jude?
ما أسمك, أيها اليهودي؟

Wie heißt du, Engelchen?
ما أسمك يا ملاكي ؟

Du bist ein ganz Schlauer. Wie heißt du?
يا لك من ماهر ما أسمك ؟

- Hallo. Wie heißt du? - Peter.
هاى ما أسمك بيتر

- Wie heißt du denn, Schätzchen?
ــ ما أسمك أيتها الفطيرة ؟

Wie heißen Sie?
ما أسمك , يا بنى ؟

Wie heißen Sie, Soldat?
ما أسمك , أيها الجندى ؟

- Wie heißen Sie?
ما أسمك يا سائق القطار

- Warten Sie! Wie heißen Sie?
انتظرى , ما أسمك ؟

- Wie ist dein Name?
- ما أسمك يافتى؟

Wie ist Ihr Name, Sir?
ما أسمك يا سيّدي ؟

Euer Name, Maestro?
ما أسمك , أيها القنان ؟