"ما أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich für
• was ich denke
• es das
• was ich glaube

Ich werde Ihnen zeigen, was ich für die heutigen Produktionsmethoden halte, und diese dann mit einigen natürlichen Systemen vergleichen.
وبالتالي سأعرض عليكم ما أعتقد أنه الوضع الحالي للتصنيع، ومن ثم مقارنة ذلك ببعض الأنظمة الطبيعية.

Ich brauche keinen, der mir das sagt. Ich tue, was ich für richtig halte.
لا أحتاج لتركيز إضافى سوف أفعل ما أعتقد أنه صحيح

Und nun können wir dies nutzen, was ich denke ein enormer Medizinischer Durchbruch sein wird.
وبمقدرونا الآن أن نستعمل هذا في ما أعتقد أنه فتح طبي كبير.

Ich hoffe, es ist nicht das, was ich denke, denn wir fahren direkt drauf zu.
وآمل أن يكون لا ما أعتقد أنه هو كوز أنه من الصواب إلى أين نحن ذاهبون.

Wenn es das ist, was ich glaube, dann ist das ein beschissener Fehler.
إذا كان هذا ما أعتقد أنه هو فأعتقد أنها غلطة لعينة كبيرة

der Stück für Stück meine Seele frisst und vernebelt, was ich für gut oder schlecht halte.
قطعة فـقطعة، يأكل روحي و انحاز الي ما أعتقد أنه صحيح و خطأ

Vielleicht schmeckt, was ich für Tastee Wheat halte wie Haferbrei oder Thunfisch.
ربما ما أعتقد أنه طعم القمح يشبه طعم... . طحين الشوفان، أو سمك التونا

Ich tue, was ich für das Land am Besten halte.
سأفعل ما أعتقد أنه الأفضل للبلد

Sollten Sie mich überwältigen, was ich für sehr unwahrscheinlich halte:
حتى إذا ما إستطعت تخطيني وهو ما أعتقد أنه جِدّ ... . جِدّ مستبعد

Sie müssen jetzt leider eine kurze Zusammenfassung der Geschichte ertragen, und zwar darüber, was ich für die drei Übergänge der Geschichte halte, das vorbürokratische Zeitalter, das bürokratische Zeitalter und das worin wir nun leben, was ich für ein nachbürokratisches Zeitalter halte.
حسنا, اخشى بأنكم ستعانون من حصة تاريخ قصيرة ومكثفة عن ما أود أن أقوله في هذه المقاطع الثلاثة من التاريخ عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر البيروقراطية وما نعيشه الان ، وهو ما أعتقد أنه في مرحلة ما بعد عصر البيروقراطية.

Wenn ich tue, was ich denke tun zu müssen... wird sie mich noch mehr hassen, als sie es schon tut.
إذا كنت سأفعل ما أعتقد أنه يجب أن أقوم به... انها سوف تكرهني أكثر مما تكرهني بالفعل

Heißt das, was ich denke, dass es heißt?
آمل أن هذا يعني ما أعتقد أنه يعني.

Ist es das, was ich denke?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

Ist es das, was ich denke.
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

Ist es das, was ich denke?
أهذا ما أعتقد أنه يكون؟

Ist es das, wofür ich es halte?
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

Er... Hat der gerade gesagt, was ich glaube gehört zu haben?
إنه لم يقول ما أعتقد أنه قاله

Ist es das was ich glaube?
هل هذا ما أعتقد أنه هو ؟

- Oh, definitiv. Ist das das, was ich glaube?
هل هذا ما أعتقد أنه هو