"ما أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß ich nicht
• was ich weiß
• was weiß ich

Ich schwöre, mehr weiß ich nicht.
لقد قمت بإخبارك بجميع ما أعرف ، أقسم على ذلك

Tut mir Leid, mehr weiß ich nicht.
سيدي هامون .. أنا آسف لقد أخبرتك كل ما أعرف سيدي

Ich weiß nur, dass sie in einem anderen Block sind. Mehr weiß ich nicht.
‫إنّهم في عنبر آخر، هذا كل ما أعرف.

Zuerst erzähle ich Ihnen, was ich weiß: Ich bin die Jüngste von vier Geschwistern.
إذاً هذا هو الجزء الذي أقول لكم فيه ما أعرف: أنا أصغر إخوتي الأربعة.

Von dem, was ich weiß, können Sie sie mit lhren Kräften vielleicht finden.
الآن ، من ما أعرف ، إذا كنت تستخدم الصلاحيات الخاصة بك عليها ، قد تتمكن من العثور عليها.

Lass uns mal sehen, was weiß ich über Amy?
هم. دعونا نرى، ما أعرف عن ايمي؟

Aber was weiß ich?
ولكن ما أعرف عنه؟

Sie retteten sein Leben! Mehr weiß ich nicht.
لقد أنقذت حياته هذا كل ما أعرف

Ich habe ein Nummernschild. Mehr weiß ich nicht.
رسلوا لي رقم لوحتها هذا كل ما أعرف.

Mehr weiß ich nicht. -So ist es.
هذا كل ما أعرف.

weiß ich nicht.
اسمع يا رجل ، هذا كل ما أعرف

Mehr weiß ich nicht.
هذا كل ما أعرف

Alles, was ich weiß, ist, ich bin hier mit meinen besten Freunden in der ganzen Welt.
كل ما أعرف أنِ هنا مع أعز أصدقائى فى العالم كله

Alles was ich weiß, ist, dass er weit gereist ist und dass er Kenntnis von exotischen Waffen hat, die er im Osten erworben hat.
كلّ ما أعرف أنه مسافر إلى البعيد ولديه معرفة بالأسلحة الغريبة أحضرها من الشرق

Alles was ich weiß, ist, dass ich 43 Minuten habe, um das dem General zu bringen.
كلّ ما أعرف الآن، هو أن لدي 43 دقيقة متبقية، لكي أعطي هذه للجنرال

Sie suchen Antworten. Ich sage Ihnen alles, was ich weiß. Ich überlasse Ihnen, was Sie daraus machen, ja?
إذا كنت تبحث عن إجابات، فسوف أخبرك بكل ما أعرف. ثم سأترك الأمر لكَ لتقوم بالخطوة التالية.

Na ja, was weiß ich schon.
حسنا، ما أعرف.