"ما أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich weiß

Verrückte Dinge passieren an diesem Ort. Das ist alles was ich weiß.
ثمّة أمور مريبة ، تحدث بهذا المكان، هذا كلّ ما أعلم.

Alles was ich weiß ist, mein Vorgesetzter rief mich an und er will... dass ich und meine Crew das Problem so schnell wie möglich beheben.
كل ما أعلم هو أن مديري اتصل و قال أنه يريد من طاقمي أن يأتي هنا و يصلح العطل سريعاً

Alles was ich weiß, ist, er ist mein Sohn, und du hast dir die größte Mühe gegeben, und versucht, ihm zu helfen.
كل ما أعلم أنه هو إبني، وأنت خاطرت لتحاولي مساعدته.

Das ist alles, was ich weiß. Ich schwöre es!
هذا كل ما أعلم , يا رجل , أقسم بذلك

Ich habe der Sonderkommission schon alles erzählt, was ich weiß. Ich bin Polizist und kein Krimineller.
لقد أخبرت وحدة الجرائم بكل ما أعلم

Wenn du wüsstest, was ich weiß, dann würdest du's wollen.
لو علِمتَ ما أعلم فستود أن تعلم ذلك

Nicht mit dem, was ich weiß.
ليس وأنا أعلم ما أعلم عناك

Oder erfahren, was ich weiß.
و إلا سيسمع ما أعلم

Ich sage Ihnen alles, was ich weiß.
أنا أخبركَ بكل ما أعلم.

Ich erzähle alles was ich weiß. Schauen Sie...
سأخبركم بكل ما أعلم.

Aber Sie wissen, was ich weiß.
ولكنك تعلم ما أعلم.

Das ist alles, was ich weiß.
هذا كلّ ما أعلم.

AL: Das ist alles, was ich weiß.
هذا جلّ ما أعلم

Ich habe dir schon alles gesagt, was ich weiß, John.
أخبرتك فعليًّا بكل ما أعلم يا (جون).

Das ist alles, was ich weiß.
هدا كل ما أعلم

- Ich weiß, was ich weiß.
أعلم ما أعلم