"ما أعلمه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nur
• was ich weiß ist

Ich weiß nur, wir sitzen hier am Arsch der Welt, ok?
كُل ما أعلمه هو أننا بالخارج هنا في منطقة مجهولة

Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass irgendwas absolut nicht mit ihm stimmt.
كلّ ما أعلمه هو أنّ هناك شيءٌ خاطئ للغاية.

Ich weiß nur, ich bin eine tickende Zeitbombe und wenn ich nicht sofort etwas für mich tue, werde ich explodieren, das schwöre ich!
كل ما أعلمه هو أنني قنبلةٌ موقوتة وإذا لم أقم بشيءٍ من أجل نفسي مباشرةً فأقسم أنني سأنفجر ياللهول ..

Ich weiß nur, dass ihr nicht mehr miteinander redet.
كلّ ما أعلمه هو أنّكما لا تتكلّمان مع بعضكما البعض

Was ich weiß, ist, dass Blackheart kommen wird. Und er wird alles tun, um ihn zu kriegen.
ما أعلمه هو أن القلب الأسود قادم و سيفعل أي شيء للحصول عليه

Ich weiß nur, dass du auch mit mir spielst.
أنت تلعبين بي، و أنتِ تعلمين هذا. ما أعلمه هو أنّك تلعب بي أيضاً.

Keine Ahnung, Ich weiß nur, dass ein stinkendes Unternehmen dahintersteckt.
لا أعلم كل ما أعلمه هو أن رائحتهم تفوح من هذا

Ich weiß nur, dass es einen verdammten Scheißhaufen an Geld kostet.
كل ما أعلمه هو أنها تساوى ثروة لعينة ضخمة من المال.

Ich weiß nur, dass er Angst hat und alleine ist und dass er jede Menge Schmerzen hat.
كلّ ما أعلمه هو أنّه خائف ووحيد ويشعر بألم عظيم.

Ich weiß nur, dass ihr Ehemann in Schwierigkeiten geriet und den falschen Kerlen Geld schuldete.
‫كل ما أعلمه هو أن زوجها ‫أوقع نفسه في مشكلة عويصة ‫وكان مديناً بالمال للأشخاص الخاطئين.

Ich weiß nur, dass es von der Rüstung irgendeines Hindu-Speed-Gottes stammt, also...
كل ما أعلمه هو أنه سقط من الدرع الخاص بإله سرعة هندوسي

Ich weiß nur, dass es früher viel einfacher war.
كل ما أعلمه هو... اعتدت أن يكون الأمر سهلاً من قبل

Keine Ahnung. Ich weiß nur, dass es funktionierte.
لا أعلم، كل ما أعلمه هو أنها أجدت نفعاً

Ich weiß nur, dass ich nicht bekomme, was mir zusteht.
كل ما أعلمه هو أنني لا أنال ما أستحقه

Ich weiß eigentlich gar nichts. Ich weiß nur... dass ich dich vermisse.
"لربما لا أدري شيئًا، كل ما أعلمه هو أنني أفتقدكِ"

Ich weiß nur, man hat nur eine Mutter.
كل ما أعلمه هو أنه لديكِ أم واحدة

Ich weiß nur, dass sie unglücklich klang, als sie mich anrief, also dachte ich, ich erweise ihr die Ehre, indem ich das Geschenk trage, das sie mir gab.
كل ما أعلمه هو أن صوتها بدا غير سعيد عندما اتصلت بي، لذا اعتقدت أنني سأشتري لنفسي بعض الأناقة بارتدائي الهدية التي أعطتني إياها

- Ich weiß nur, dass ich dich liebte und du mich abgewiesen hast. Und weswegen?
ما أعلمه هو أنني أحببتك وقمتِ برفضي

Was ich weiß, ist, dass Sie nicht das gesehen haben, was jeder Andere gesehen hat.
لكنّ ما أعلمه هو أنّكِ لم تري ما كان يراه الجميع

Alles was ich weiß, ist ich habe kranke Leute in Krankenhäusern und einen potentiellen PR-Alptraum
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Alles, was ich weiß ist, dass meine Schwester da draußen ist und ich sie finden muss. Kommst du nun mit oder nicht?
كلّ ما أعلمه هو إنّ أُختي في الخارج و عليّ أنْ اجدها